A cazzuttata di e "chorales" di TF1

Quandu a "bataille de chorales" finisce in baruffa nant'à internet...

A Corsica hè entrata definitivamente in a TV-realità. Dopu à "un dîner presque parfait" è ùn sò quantu candidati corsi nant'à l'emissioni di M6 è di TF1, eccu dunque a "Bataille des chorales".

Primu prublema : u coach corsu si chjama Patrick Fiori.
Segondu prublema : Benjamin Castaldi.
Terzu prublema : TF1.

Detta altrimente, sti trè elementi sò ciò ch'ellu si face di peghju in termine d'orrore televisuale pippulesca è di varietà francese.

Nant'à internet, l'internauti sò scatinati : "c'était pas une bataille, c'était PONTE NOVU avec Castaldi dans le role du comte de Vaux".

"Moi je trouve que même la chorale des petits monstres dans "Gremlins 1" était plus audible".

È ancu : "Le naufrage (légitime) du pathétique riacquistu dans les eaux troubles de l'acculturation populiste et du consumérisme fétide. Quitte à faire de nous de misérables cloches, les Gaulois auraient pu avoir l'élégance des Amerloques envers les Indiens : Nous faire cadeau du Whisky !"

Mentre chì certi sò piuttostu fieri di a "chorale" corsa.

Bon, hè vera chì per un'emissione in prime time di TF1, ùn si pudia micca aspettà maraviglie di chjami è rispondi è di terzetti. Ma per a cultura corsa, turneremu à aspettà.

Alè, noi riteneremu a prestazione di Ghjuvan Carlu Papi (diventatu per TF1 "Jean-Charles, 40 ans"), scatinatu nant'à a scena, un veru diavule. Torna appena è andava à mette una panetta à Dany Brillant.

Hè solu ch'è no preferimu vedelu cantà Sintineddi è U Portaluci cun NOVI ch'è e canzone di Claude François.

È voi chì ne pensate ?

u 13 di Dicembre 2009

u webmaestru

Accueil

Envoyer à un ami

Version imprimable

Da u più recente à u più anzianu | Da u più anzianu à u più recente

81.mandatu da fabio u 27/07/2010 16:21

Ho trovato le parole di "ricordu" ma non ho trovato "in bocca a tuttu mondu".
Hai sbagliato a scrivere su FB, è nucerA non nuceri

80.mandatu da pm77g u 27/07/2010 10:06

Ciao fabio,

le parole delle canzone corse, le puoi trovare facilmente cercando su' google con il titolo della canzona e scrivendo "paroles" accanto.
Ecco ad esempio quelle dei Surghjenti : http://fr.netlog.com/go/explore/videos/videoid=fr-2015541

Ho provato a cercarti su FB però siete 5 Fabio Nuceri

E stato un piacere.
Petru-Maria

79.mandatu da Fabio u 17/07/2010 11:56

bongiornu a tutti amici da Corsica,
mi chiamu Fabiu e scrivu da Calabbria. Mi piaci assai a vostra lingua e tantu mi ssumigghja a lu meu dialettu. Cca supra a internet haju scopertu belli canzuni in lingua corsa e vuliva truvari i palori di duji canzuni:
1 - IN BOCCA A TUTTU U MONDU (canta u Gruppu Novu)
2 - RICORDU (canta i "Surghjenti")
Si carcùnu mi poti ajutari, vi ringrazziu tantu. Potiti mandari puru un messaggiu supra u facebook, u meu contattu è fabio nucera.

78.mandatu da Ceccè Lanfranchi u 07/07/2010 09:47

Un salutu à tutti.
Scuseti mi di vultà à nantu à issu sughjettu, ma capisciareti chì parlà di musica hè un affari chì mi garba !

Eccu. Passati i gioi di i "prime-time", ni semu avali à u "Ghjiru Corsu" di a Curali ! Tantu meddu, mi diciareti...
Iè ma... Una quistioni ferma, ancu à risolva : ùn aviani prumissu, Tf1 è Endemol, 100 000 euri à a squadra chì vincia, par rializà un prughjettu in a so cità ? Chì n'hè oghji d'issi soldi ? D'issu prughjettu ? Una risposta faria prò à tutti !

77.mandatu da Donluicu u 11/02/2010 21:23

E u piacé di cantà...nimu un ne parla?? Eiu pensu chi é statu un bellu prugramu, e chi a Corsica é surtita cu un imagina pusitiva ( per una volta!). A prestu

76.mandatu da àsalonga tony u 19/01/2010 22:16

Un dibatittu cusì interessante ch'io vecu.
Prufittu di u me passaghju pè annuncia a signatura di jean charles è jacques per arrigistrà un dischettu in l'auditorium cusì bellu ch'avemu in Pigna.
In stu dischettu jean charles è jacques ripligliani i più grandi successi di Sim è Garcimore.
A prestu amichi

75.mandatu da Tarzan di a vechja cità u 06/01/2010 15:37

Aghju capitu, stu jacques hè quellu che hà vintu l'eurovision des langues mortes...
L'affare si passenu in francese...

74.mandatu da Cumpalliols u 28/12/2009 18:55

Piombu !
Quant'ell'hè cummintatu st'articulu !

http://cumpalliols-in-corsu.over-blog.com

73.mandatu da U bernoël u 24/12/2009 16:39

(da un teleffuninu)

Ok o Ghjuvancà, ma avà pianta cù a to "chorale" è rimettiti puru à facci belle canzone corse !

E prufittu di a presenza di sti dui tercani di a musica pè di à Ceccè Lanfranchi chè no aspettemu a seguita di "novi" cun impazienza... Infine qualcosa d'originale è di qualità in a musica corsa. Era ora !

72.mandatu da Corfatex u 23/12/2009 15:29

ci campemu di rise

http://www.youtube.com/watch?v=xMqHJrdXj0s

71.mandatu da Ceccè Lanfranchi u 23/12/2009 14:16

Un salutu à tutti.
Cù issu longu dibattitu di a "Battaille des chorales", si hè vistu, lettu, scrittu, intesu è dittu di tuttu. U scontru di i punta di vista, saria, à ciò ch'iddu pari, u primu passu d'una dimucrazia.
Pudè macagnà è tarruccà par ugni sughjettu hè, ben'intesa, una libartà fundamintali.

Eppuri, ma ùn hè chè un avvisu parsunali, mi garbani pocu à mè, qual'ch'iddu sighi u parè, i parolli sputriti, l'insulti è altri vituperia...

Ùn vi saria pussibuli à vo', rispunsevuli di u situ, di pudè scedda capunanzi d'ùn publicà certi missaghja o cumenti troppu mal'garbati ?

Vi precu à tutti boni festi di Natali è Capu d'Annu

http://www.novi-corsica.com

70.mandatu da PIZZA 30 u 23/12/2009 13:13

ha ha ! chì leone stu Jean-Charles (40 ans)... ai fattu a più bella risposta chì sia !

69.mandatu da vargaglionu u 23/12/2009 10:58

Jean-charles ( 40 ans) ci mostrà ch'iddu li ferma parpena di sali ind'u zucchinu è un beddu spiritu di macagna.
Jacques sè tu ci leghji....

68.mandatu da Ghjuvan Carlu Papi u 22/12/2009 15:30

Un salutu fraternu à tutti. Mi rallegru di veda chì a tradizioni di a macagna o di u taroccu ùn hè micca morta ind'è nò. Vi ringraziu à tutti (senza macagnà) chì mi socu fattu una bedda risata linghjinduvi. Vi pregu bon natali, boni festi è bon capu d'annu. Un salutu fraternu à l'amministratori di 'ssu beddu situ è più particularamenti à u me amicu Lisandru. V'abbracciu di Cori
Ghjuvan Carlu Papi

67.mandatu da les choristes de Gremlins 1 u 22/12/2009 01:39

è perchè micca fà a Nouvelle Star o a Star postu ch'è no ci simu è chi "il faut évoluer, passer à autre chose" ?

anu fattu bè di chjode a paghjella in i ruminzulaghji di l'UNESCO. avà ch'ella hè salvata a cultura corsa, pudemu infine cantà in francese !

reviens Jean-François, ils sont devenus fous !

66.mandatu da Laam 2B u 20/12/2009 22:11

anch'eiu vogliu esse corsa cum'e Amel Benti...

65.mandatu da sloan u 20/12/2009 22:08

vecu chi certi t ani una bedda lirica francesa bravu...ma u forum di voici.fr un hè quistu.
a me mi scummodi a pena d essa raprinsitatu da u marsegliesu di fiory ( eppo s assumiglia di piu a un trappagliacciu che a un cantadori)>Dopu he u drittu di Papi d'andà a cantà in francesu par cambia a pena e di fassi piacce; ma quantunqua ch'edd un andessi à serva a suppa di TF1 cu tutti li so emmissioni mezzi e sbioti d'uriginalità; d altrondi ci vo di supurtassi i facciacci di fiory e winter chi un t ani nisun talenti.L'idea di "nuit bleue" un hè mali, metta in ballu parechji churali stranieri o regiunali sopra tuttu,(ci n he morri di regioni identitarii in francia) da SPRIMA VERAMENTI a so cultura e so lingua. anch'a TV francesa saria ghjacubina ?

64.mandatu da Little Drac, le petit vampire u 20/12/2009 21:52

Ghjustu pà dì chì hè bonu u sangui di Papi, ma ùn vale quellu di Fiori, iè l'aghju tastati.

63.mandatu da zigumuddufreudu u 20/12/2009 21:48

Omancu, s'è vo scrivite in francese, circate d'ùn fà sbagli. Per u restu, insulte è altre mulizzerie, pensu chì a ghjente pò misurà a qualità di l'argumentazione. ùn lamperaghju Fiori Novi à Jean Charles chì Canta Cusì bè ma micca u Populu Corsu.
Mi scuserete - parlu à quelli chì scrivenu in francese - ma ùn anderaghju più à sente à Papi in una serata. Podarsi à l'usteria, s'ellu canta companero quand'e no manghjeremu e lasagne.

62.mandatu da bonifacio u 20/12/2009 20:50

bande d abrutti que vous etes quand vous l entendez chanter a jean charles vous bander et evant vous faites les leches cul !!!!!! jean charles ne s est pas fait mettre dehors de novi il es parti tout seul et il a representer la corse !!!!! alors fermez la bande de connard enculer ke vs etes !!!!FORZA ghjuvan carlu et ghjacumu culioli!!!!!
on vous aimes!!!! tout le monde es fier de vous n ecoutez pas ces cloches de merde ce se des papadoni!!!!!

61.mandatu da la critique est facile.. u 20/12/2009 19:41

Jean-charles ne fait plus partie d'aucuns groupes,il est donc libre de chanter où il le souhaite,il a parcipité à cette èmission dans le but de passer des bons moments,de se faire une belle rigolade,il ne va pas se prendre au sérieux ,il ne cherche personne et je trouve ça facile de le descendre en utilisant un pseudonyme....dans tous les cas ses filles Ornella et Lisa Maria sont fiéres de lui ,du coup toutes vos critiques s'évaporent...

60.mandatu da nuit bleue u 20/12/2009 14:47

Pudemu fà ancu noi, una "bataglia di e chorales", cantadori ci so:
una "chorale francese"
un'antra purtugese
una tersa marocana
e puru una corsa
Per maestri pigliaremu, i Dutronc, babbu e figlolu, e dinu Malory per fa cantà a corsica sana.
simu capace a perde in casa nostra

59.mandatu da Tarzan di a vechja cità u 20/12/2009 14:32

Quelli chi so in prighjo un ci vo micca a lagnali, quand on a pas le cran on va pas poser de botti, dopu un ci vo micca a pienghje

58.mandatu da U Fronte u 20/12/2009 13:32

I "Culturali", sterpa maladetta di cacagliuloni è di fritelle... Quandu ci n'hè chi strazzianu ind'e prigiò francese, certi facenu i carnavali incu e so gitare e si dicenu ancu esse "militanti"... Venerà quellu ghjornu... E postu ch'un saremu più francesi, un faremu micca cume elli a a liberazione : I capelli, un le tagliaremu micca a e donne....

57.mandatu da Salamu mascaratu u 20/12/2009 12:23

Cari amichi, tout est bien qui fini bien, Jeancharles diventa a susan boyle di a televisio francesa, sè fattu tira fora da 9 in 4 è 3 7 è i furdani entrani à 6 à 6...

56.mandatu da Edimondulalera u 20/12/2009 10:06

Eccu, anu vintu cantendu ancu un pezzu di u nostru innu. A Francia era cummossa, si vidia propiu bè. E' po tanti corsi anu guardatu st'emissione. Per mio contu, ùn aghju mi vistu tante bandere corse à a televisiò, nè mancu vistu scrittu "Corsica" tantu chè cusì. Ne vuliate riclama ? Stu Fiori, paria ch'ellu fussi più corsu chè i corsi. Tantu megliu s'ellu diventa cursinu... Avà si sà. Si sà chì i corsi cantanu megliu chè l'altri, è chì u telefonu viaghja megliu quì chè in cuntinente. Una serata meravigliosa, una festa tremenda ch'omu si ricurderà ancu da quì à 50 anni. Innò chì ùn era micca folcloru,j era cultura...
Simu entruti una volta per sempre in un'antru seculu, quellu chì a salvezza. Ghjuvan Carlu Papi hè turnatu à fassi chjamà Jean Charles. Anc'assai ch'ellu ùn canta più cù Canta è Novi. Chì interessu per fà cunnosce a nostra cultura?
Avà simu salvi. A Corsica hè salva. Ma s'è vo ùn ne site micca sicuri, pigliate u vostru telefonu è fate "38500", dopu pichjate à nant'à "1" è aspettate 11 ore di sera. ùn sterà tantu l'usceru à vene à davvi u risultatu, cù Nagui, Sabatier o un'antru presentatore.

55.mandatu da Peccatu u 20/12/2009 03:14

(da un teleffuninu)

Bon, avà si tuttu u mondu si calmava appena ? Avemu capitu, ci sò i pro-curale è l'anti-curale, ognunu hà u so parè nant'à l'emissione du TF1...

Hè cusì è ùn vale a pena di tazzacci.

Eiu socu solu tristu di vede chi certi anziani cantadori corsi cantanu pè e cunnerie di TF1. A cultura corsa (o i pisticciuli chi ne fermanu) cuntinuveghjanu di rincullà. Trista sorte chi ghjè a nostra...

Avà un vale a pena d'insultà à l'unu è à l'altru.

54.mandatu da CULIOLI u 20/12/2009 03:02

Car'amichi,
Una parsonna si facci passà pà mé (cumentu n°45], l'affari un vanu più, allora un scrivaraghju mai più anant'a u blog a Piazzeta.
Ghjacumu Culioli

http://www.culioli.net

53.mandatu da PatFlowersLOULOU u 19/12/2009 23:09

"Allumer le Feu", una canzone dedicata a Bernard Bonnet...

52.mandatu da figarese u 19/12/2009 22:52

Lascieti corra incù jacques hè un bravu ziteddi ca tantu fatu pà a corsica è a cultura, u vegu suvente pruminà inde u so taxi.
sta macagna un mi facci piu rida

51.mandatu da sumenta u 19/12/2009 22:49

porca miseria ghjè un'emissione di televisiò! s'ella ùn vi piace micca scambiate di prugramu! c'hè un oggettu revuluziuniariu chì hè statu inventatu per i rompi stacchi: a "télécommande"...

50.mandatu da Poveranoi u 19/12/2009 22:47

Simu cotti !!! Sta sera in finale ,pediu un si pudia! A francisata tropu e durata dice a paghjella ma per noi dura piu che mai!

49.mandatu da PatFlowersLOULOU u 19/12/2009 22:42

Ci simu: avemu u sustegnu di questa tonfiaccia di Ophélie Winter... in pochi tempi videremu incu Voici:

Ophélie Winter: son idylle avec Jean-Charles, chanteur course

48.mandatu da Fabriziu u 19/12/2009 22:39

Ié ! Hè propiu qué ! Ghjenti ghjalosi, è povari tippi ch'un hanu piu chè què per scatinassi...
Avedecci.

47.mandatu da CULIOLI u 19/12/2009 21:59

'ssu situ hé vargugnusu di cunnarii é quiddi chi participighjani a peghja razza di corsi

http://culioli.net

46.mandatu da U goffu aiaccinu u 19/12/2009 21:56

Eiu mi piacci assai di Veda ghjenti passionati di a canzona, ch edda fussi inglesa tedesca o corsa. E i corsi si sbrogliani bé....

45.mandatu da Sindicatu di i pizzaghjoli corsi u 19/12/2009 21:36

Lasciateci impastà in pace è ùn ci rumpite più l'arechji incù i vostri brioni chjamate pulifunie...
Je vous la fait chauffer?

44.mandatu da vargaglionu u 19/12/2009 20:26

O culioli, purtanti c'infachemi bon parechji volti d'estati ma mancu pò ùn mi fighjuli, socu eiu, l'amicu....pizzaiolu

43.mandatu da CULIOLI u 19/12/2009 07:31

Missaghju à vargaglionu, dimmi quali tu sei sé é pudaremu parlà di u Barbutu di Chera é di é pizzérie.
Ghjacumu Culioli

http://www.culioli.net

42.mandatu da Try to remember u 18/12/2009 11:46

Un ci vulia a fammi cusi belle canzone
chi strappanu i petti à versi d'illusione

un ci vulia a dimmi di cusi gran valore
chi diventata sacra spariscu cu l'onore

un ci vulia a fammi cusi anziana SCUSA
a tutte le dumande a tutte le battaglie
PER SMINTICAMMI DOPU A L'USCIU DI A CASA
quandi a bandera hè piatta è chi s'aspetta l'attu

Cusi cantava a lingua corsa, IN BOCCA A....... QUALE ?

41.mandatu da miccaèbastiacciuinizza u 18/12/2009 11:04

l'affare un hè finita : www.corsematin.com fighjate a u clip ! mi so campatu di rise!

c'hè mau-mau u "coach", una ha dettu"[j'ai l'impression de vivre un reve]b",...pé contu meu mi saria di piu un sugnacciu!

simu in u bellu passu !

40.mandatu da estrimei u 18/12/2009 08:05

o 3,
un aghju micca lettu u to scrittu in frencese , e a colpu d'occhju m'he cascatu u to sbagliu ; tandu aghju lettu apena , e cume a pratica di u frencese (o altra lingua strangera) mi pare scuretta nant'a stu foru , t'aghju vulsutu stuzzicà . un he che una stuzzicata nant'a un sbagliu cume quelli che no femu tutti

39.mandatu da 3 u 17/12/2009 23:56

U tristu mondu hè u toiu ... c'hè quantunque una sfarenza trà macagnà è esse gattivu, poccu impreme, lascia core tuttu què un serve à nunda.
Bona sera

38.mandatu da "Tonton" u 17/12/2009 22:33

O 3 (dettu "le justicier"),
Parlendu di lezziò, avemu ben capitu che t'un era micca quì per dacci lezziò di Francese, incù a to prosa patètica, u to retòrica pumposa è u to stilu nullìssimu... U piu schiffosu hè chi daret'a lu to missaghju puzzulente, mi si pare di sente sopratuttu, lezziò di curragiu (chi omu !), di sapè campà è di Cursitudine... E què, mi rompe u "perifericu di stucaghju di massa".
Campi in un tristu mondu, hè un fattu.
Pensu chi a to piazza un'hè manc'appena anant'a Piazzetta, un blog di magagnoni, appena gattivi è puliticamente scurretti, chi sanu cuntrastassi in lingua Corsa (per piacè) di manera umorìstica senza pigliassi a u seriu.
Truverai assai blog è forum di frustrati annant'a internet per dà e to lezzio' di vita cusì interessante è ghjudiziose... Ma, per piacè, lascia a Piazzetta in pace.

37.mandatu da 3 u 17/12/2009 20:13

Si scemu, tamantu sbagliu ! Scusami ò estrimei, mà u mo messaghju un era micca fattu per dà una lezziò di francese :)

36.mandatu da estrimei u 17/12/2009 20:02

o 3 ,
Sur ceux, bonne soirée
ai pò raggiò di scrive in frencese ! di sicuru u maneghji!

35.mandatu da 3 u 17/12/2009 19:54

Bonsoir à tous, je m'exprime en français parce-que j'ai bien peur que tous les sois-disants corses qui ne savent que critiquer ne comprendrons pas mon discours si je m'exprime en corse.
J'ai bien peur que vous ne fassiez pas la différence entre culture et politique, et que vous n'ayez pas compris non plus que la lutte, à moins que je ne me trompe, n'est pas contre les français eux-mêmes ni leur culture ... Passons, vous n'êtes bons qu'à relever tout ce qui ne va pas et n'êtes jamais satisfaits de rien. Si la corse n'avait pas été représentée à cette émission la majorité aurait dit "la Corse elle est jamais représentée Pff", et lorsqu'elle l'est au lieu de nous casser entre nous il serait plus malin de se soutenir car le ridicul est là (oui vous savez : "les corses sont (censés êtres) solidaires") et non pas dans le fait de participer à une émission sur TF1. Maintenant si ne voulez pas en arriver au point de soutenir, au moins taisez vous, ignorez, mais arrêtez de faire les laches alors que la plupart d'entre vous n'ont jamais rien fait ni au niveau culturel ni politique pour la Corse. Dans tous les cas, chacun est libre de faire ce qu'il veut et personne n'a à dire quoi que ce soit surtout de cette façon...
Si Papi n'était pas connu en corse personne n'aurait relevé, oui peut etre quelques mots mais ça se serait arrêté là, vous profitez des occasions comme ça pour vous rendre intéressants sur internet ? Ben félécition, je salue votre courage à tous.
Sur ce, il ne sert à rien de débattre plus, puisque vous aurez raison et rien ne vous fera changer d'avis.

J'espère quand même avoir des nouvelles de la personne qui, un jour, aura le courage d'aller dire tout ça à Papi en face, même si je n'y compte pas trop car pour l'instant le courage n'a pas l'air de faire partie de vos qualités ...
Sur ceux, bonne soirée

34.mandatu da estrimei u 17/12/2009 17:40

ghjustissimu, so che tu scrivi o Fiddola Natali !

33.mandatu da Nouvelle star de M6 u 17/12/2009 15:20

Si dice , chi Ghjuvan' carlu Papi e statu lampatu fora di u ' casting" di "la nouvelle star de M6" , parchi vulia cantà a canzona di 'le petit bonhomme en mousse..." e a jurià l'a messu cume ùn disgraziaddu !

32.mandatu da Fiddola Natali u 17/12/2009 14:19

Dui culturi iè, hè vera o sumè, ma l'emissioni ùn riprisenta micca a "cultura" francesa...riprisenta u modu sfrancisatu di u mudellu americanu di media è di a televisiò, un ghjennaru di musica "calibrata", "aseptizata", "standardizata", nè di cottu nè di crudu...

Listessu pà "più bedda a vita", seria "francesa" nantu à mudelli americani, in un Marseglia impussibuli à idintificà : ma hè seguitata da tutti, vechji è ghjovani, ancu da i ziteddi disgraziatamenti (ohimè chì cultura chì i so maiò li dani), comu "les feux de l'amour" : ch'è vo ùn chjamessiti i vichjetti (nè l'altri) duranti u so "feuilleton", vè! fighjuleti nanzi l'urarii di a TV ... U Ponti Novu culturali, hè oghji. ùn dumandani più i nutizii di u vicinu, ma dumandani quiddi di i parsunaghji, sì par disgrazia ani mancatu un episodu, Ai da veda u ghjornu ch'ùn andarani micca à un intarru s'iddu li faci mancà a so droga televisuali...!!