Nous pensons tous connaître parfaitement l'anatomie des ligaments externes de la cheville. Cependant, autant l'ensemble des médecins et des masseurs-kinésithérapeutes palpent du premier coup le faisceau antérieur du LLE, autant le moyen est source de confusions et d'incertitudes, le confondant souvent avec l'appareil ligamentaire sous talien latéral.
Ajouté à cela, il existe des variations anatomiques exposées ici.
La connaissance anatomique parfaite des ligaments permet une meilleur pratique des tests cliniques, d'une identification des lésions et d'une compréhension biomécanique.