Turisimu | Tag | A Piazzetta - giurnale in lingua corsa | journal langue corse | apiazzetta.com informations, actualités Corse

Difendimu i pumataghji

27/06/2012 | ATTUALITÀ CORSA

Ùn spendenu nunda... ma almenu ùn compranu micca residenze segundarie. È s'ellu ci vulia à difende i pumataghji ? Face parechji anni avà ch'ellu si sente ch'ellu ùn ci vole più à fà vene turisti "low cost" in Corsica, chì i pumataghji ùn spendenu nunda, ch'ellu ci vole à scambià di clientela...

Sò ghjunti !

02/06/2012 | ATTUALITÀ CORSA

Ùn pare micca, ma l'estate hè principiata. Semu partuti pè trè mesi d'infernu. Sò ghjunti i primi camping-cars, i primi saccadò, i primi turisti in sàndale cù e calzette. Semu partuti pè trè mesi di lamenti, di "ci n'hè troppu", d'annerbamenti in vittura, di saisonniers fidighjati in catarochju in...

I 30 scumpienti di a Corsica d'oghje

14/12/2011 | ATTUALITÀ CORSA

C’eranu i Sept péchés capitaux, les Dix plaies d’Égypte, les Douze salopards, les Trente millions d’amis… noi avemu i Trenta scumpienti di a Corsica. b[1. A terra corsa à vende :]b Hè vera, hè più faciule di vende u so terrenu ch'è di piantacci i pomi. Allora vindimu tuttu, custruimu lotissements,...

O Corsu, u to figliolu purterà u caddie

09/10/2011 | ATTUALITÀ CORSA

« Corse, destination golfique », eccu a nova invenzione di l'ATC. I pensavamu morti cù u Padduc, i prugetti di 12 golfs novi sò di ritornu. Amichi Corsi, sta volta ci simu in veru. Sò 12 i prugetti di golfs in Corsica chì sò surtiti da i cartoni. S'elli si feranu, n'averemu 16 à u tutale (n'avemu...

A beach party di u duminiu di Murtoli

06/09/2011 | ATTUALITÀ CORSA

In Le Monde, Ariane Chemin face una inchiesta nant'à u sulfurosu duminiu di Murtoli, induve gangsters, pippol è omi pulitichi vanu à fassi brunzà. L'ex-superfliccu Roger Marion averia cruciatu à... Richard Casanova. Per fassi un beach volley ? L'articulu hè firmatu d'Ariane Chemin, hè esciutu in Le...

Ci vole à salvà u lagu di Melu

31/08/2011 | ATTUALITÀ CORSA

Avete circatu di passà una ghjurnata à u lagu di Melu l'estate ? Ci sì conta di più mondu in espadrilles ch'è in Meindl. A Ristonica hè unu di i più belli lochi di Corsica, è u lagu di Melu unu di i so giuielli. Faciule d'accessu (1 ora di marchja da u parking di E Gruttelle), a so frequentazione...

Cumu fà scappà i turisti

24/08/2011 | ATTUALITÀ CORSA

Troppu mondu à u mare ? Vulete avè a pace ? Faciule... b[Algues vertes]b : Anu trovu una quarantina di cignali morti nant'à i mari di Saint-Brieuc. In Brittagna, l'alghe verde sò à a moda è facenu scappà à tutti.

Agostu sente a crisa di nerbii

23/08/2011 | ATTUALITÀ CORSA

Ùn ne pudete più ? Rassicuratevi, ùn site micca soli...

E vacanze e più goffe di u mondu

11/08/2011 | MAGAGNA

A Corsica : a so natura, u so mare, a so muntagna... è i so parkings. Ringrazii à Ceccè pè u ritrattu. Mandate i vostri : apiazzetta@free.fr

Allora, cumu hè sta stagione turìstica ?

05/08/2011 | ATTUALITÀ CORSA

Duvia esse a più grossa stagione di tutti i tempi dapoi a prestoria, è hè un fiascu maiò. Quandu si leghje à Corse-Matin, si capisce perchè... È voi, vi piaceria di batte a closcia durante 15 ghjorni campendu è durmendu in una 106 Kid ? È s'è no circàvamu di sviluppà altre cose ch'è u...

Topu : 1, Turisti : 0

28/07/2011 | ATTUALITÀ CORSA

Un topu patriottu hà paralizatu un aviò chì duvia trascinà centinaie di turisti in Corsica. L'animali averanu rispostu à a chjama di BHL ? O forse ùn supportanu più manch'elli i turisti ?

U vulcanu hè di ritornu

23/05/2011 | ATTUALITÀ CORSA

BHL vene forse di truvà un amicu pè a so campagna di boycott di u turisimu in Corsica : un antru vulcanu islandese. V'arricurdate tutti d'Eyjafjallajökull, u vulcanu islandese chì hà messu una panicca nera in Auropa annu passatu è ch'avia paralizatu unepochi d'aviò. Ebbeh sta volta hè u so...

1 Francese nant'à 3 ùn anderà micca in vacanze...

06/04/2011 | ATTUALITÀ CORSA

U prublema hè per i dui altri chì partenu. A sapiamu digià è ùn hè micca veramente un scoop ma "ghjè a grisa". In u turisimu dinù, preparatevi à sente da i prufessiunali chì a stagione ùn hè stata bona, chì "c'est plus comme avant" è chì "nanzu sì chì turisti spendianu i so soldi" ! Cum'è...

Un paese mette fora i turisti

27/03/2011 | ATTUALITÀ

L'avete sunniatu, una tribù d'indiani d'Amazunia l'hà riesciuta. Un paisucciu di Culumbia hà decisu d'ùn più accoglie turisti. Troppu castichi, è tantu peghju pè i soldi... È si l'esempiu ci venia da l'indiani di l'Amazunia ? Anu preferitu a pace à i soldi è u sviluppu. Ùn circate micca di...

Bluccate a Corsica, cascate in panna

31/08/2010 | ATTUALITÀ CORSA

Cumu fà scimisce centinaie di turisti ? Fate u colpu di a panna. L'altru ghjornu una sèmplice 4L hà paralizatu u portu di Bastia. Cumu paralizà unu di i più impurtanti porti di u Mediterraniu (pè i passageri) un ghjornu di rush d'agostu ? I militanti naziunalisti anu pruvatu, u 21 d'agostu...

Turisti, ùn avete casa ?

24/08/2010 | MAGAGNA

Ùn site ancu stufi di l'estate è di i turisti ? L'Agence du Tourisme de la Corse hà lanciatu una nova campagna publicitaria. Ogettivu : dà una fiura pusitiva di i turisti è di i pumataghji. "Il est temps de restaurer l'image du pumataghju et de lui donner une image positive", hà dettu un capizzone...

Quantu spende un pumataghju ?

03/08/2010 | ATTUALITÀ CORSA

Si dice (ma serà vera ?) ch'elli sò i nostri amichi i turisti chì facenu campà a Corsica. Piuttostu ch'è di risponde à sta quistione di spezialisti, avemu inchiestatu per sapè quantu spende un pumataghju. Si pudia dumandà à TF1 è à "Combien ça coûte", ma avemu preferitu fà a nostra inchiesta da per...

Malgradu a crisa, sò ghjunte e croce di l'estate

30/06/2010 | ATTUALITÀ CORSA

Eccu, a stagione hè lanciata. U termòmetru hè cullatu è "sò scalati". Davant'à noi ci aspettanu dui mesi d'infernu. "Summer is magic" dicia una [canzunaccia di i 90's]url:http://www.youtube.com/watch?v=exR_Ormk8L0.

Vende a Corsica per empie e casce ?

06/03/2010 | ATTUALITÀ CORSA

À u nordu anu i soldi è u tempacciu. In u sud, e casce sò viote è ci hè u sole. I deputati alemani anu prupostu à a Grecia in crisa di cumprà una di e so isule. A Grecia hà più di 6.000 isule diserte à u sole è hè fusciata. L'Alemani anu i soldi è quassù face tempacciu tuttu l'annu....

U cacatoghju hè l'affare di tutti

27/08/2009 | ATTUALITÀ CORSA

"Pollution d'origine fécale"... Bagnassi in u mare di Piantaredda hè statu difesu per via d'eccessu di cacati in l'acqua. "U turismu hè l'affare di tutti", ci dicia a campagna publicitaria di l'ATC in principiu di stagione. Iè, ma quandu ùn pudemu più accoglie i turisti, induve i mettimu ?...