U disegnu di Sbondacageot ANTO
Ma chi vuléra di :un fa mica u venachèse ? So natu in Venacu e mi so sempre dumandatu cio ch'ell'era a significazione d'issu putachju !
naziunali
i vinachesi so i soli a fa una deviazione stradale piu longa che a strada nurmala e volenu amaestra a corsica o popol fala finita...
J G
pé traversà a Venacu e a Vivariu un hanu che da mette un focu rossu in tantu chi 'ssa deviazione sia fatta , mi pare a soluzione a piu semplice no ! ! !
Alexferox
Giaccobi ch'un parla micca corsu chi stà in Pariggi cun moglie e figlioli... Residente ? mancu per ride !
Per capisce perchè simu lecchi e tralecchi : http://www.jovanovic.com/blog.htm ANTO
@Alexferox u 2011-07-11 11:52
Un hè mica vèra Paulu sa parla corsu ,ma parla francèse per fassi capisce da tutti ! ARC
Serà "A Popaul fattu bisogna à marchjà" ?
Alexferox
@perchè micca : per parlà francese ci so altri lochi... a richezza di a piazzetta ghje a so lingua viva anchu s'elliu hè difficiule di scrive senza troppu strappigà a lingua mà u sforzu ghje à nostra manera di fà campà una Corsica sfiatata. Ci ne surtermu Perchè micca, un purtà penseru :-))
@ Anto : mi paria d'avè lettu nè 24 ore chi Popol un parlava micca corsu, ne so basi sicuru; mà tu a saperai megliu che mè, hai scrittu che t'era venachese ! Acqualacciu
@Alexferox : Aprilli s’ochji hè u novu dischettu di Stefanu Grisoni chì canta (cantava?) cù l'Atrachju.
@perchè micca : chì ghjè "é ora" ? Alexferox
@Acqualacciu : A ringraziatti un cuniscia micca
anonimu
"é ora" ... e allora chi ghje chi ti tramana custì ? "è ora" o "hè ora" ma avà si scrive piuttostu senza l'acca dunque un vecu u sbagliu (à parte l'accentu ?) e "aprilli s'ochji" dinò (???) , stefanu grisoni hà cantatu ancu cun l'arcusgi parecchji anni fà e ti possu dì chi u corsu un l'hà micca amparatu à a scola ma in moltifau e un hà bisognu di lezziò ... estrimei
o Alexferox ,
a ringraziatti di u to cunsigliu . he guasi sicura ch'o passeraghju qualchi stonda a leghje e pagine di: http://www.jovanovic.com/blog.htm :// ps: per apre l'ochji , ci 'ole a lmeghje ancu u frencese ! estrimei
scusate,
vulia scrive: ps: per apre l'ochji , ci 'ole a leghje ancu u frencese !
J G
un fà micca u venachese = un fà micca quellu cun vede ne sente o un fà micca u difficiule o un fà micca u dilicatu ...........
eo sô di castineta e mi ritiru = un vogliu entre in ne vostre cumbine , un vogliu piglia pusizione per nimu un mi riguerda ........ anonimu
si scrivia "hè" per evità a cunfusione cun l'articulu "e" e cu a cungiuzzione ma dinò cun l'idea di marcà a diferenza cu u talianu . oghje so assai à rivene nantu e à scrive torna "è" cio chi mi pare più logicu sopra tuttu chi rimessu nu u raggionu è difficiule di fà u sbagliu . U Vagabondu
À anonimu : fala finita, chì quelli chì volenu scrive "è ora" o "sognu" a facinu, ma ùn circatevi scuse. Si scrive "hè" per ùn fà sbaglii cun a parulla di ligame (cunghjuzzione di curdinazione) "è" è micca cun l'articulu "e". Pientatevi di vulè sempre rifà l'urtografia corsa, forse vi cridite più astuti chì quelli chì l'anu pensata?
anonimu
iè hai raggiò à 100 % e ghje un pocu cume quelli chi scrivenu "pientatevi" invece di "piantatevi" . evviva a lingua unita e sana da capi corsu à pertusatu !!!! e un parlu di cismontinchi chi à mumenti diceranu tutti "ghjuventù ...
U Vagabondu
Cunfondi tuttu! A lingua corsa hè unica ma si sà in ogni locu chì a pronunzia pò cambià, sò "e varietà microregiunale". E cambiarine sò u più bellu esempiu di cuntrastu trà e regione.
A lingua scritta deve seguità a pronunzia è certe radiche, è ind'è mè si dice pientassi dunque a possu scrive. U "h" in "hai" ùn hà nisun raggiò d'esiste chì ùn hà nisun rapportu à a pronunzia invece chì si scrive "cum'è" chì vene di u latinu "cum et". Più a nostra lingua serà semplice à aduprà è megliu serà. Oghje hè cudificata, basta à rispettali sti codici. Amparatela invece di riflette à scuse di più in più goffe. J G
e i plurali femininili , i singulari maschili e regule grammaticali quandu l'unifichemu ? e donne o i donni , a funtaneda o a funtanella u mare he beddu o hé bellu ?  Scrive una risposta
|
|