Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Partager

Mi pudeti dà qualcosa pà scriva un’articulu ?

A Piazzetta, a dice u so nome, si vole esse un aghja di scambiu, di barattu è di cuntrastu. In risposta à un articulu d'Antoine Albertini esciutu in Le Monde, avemu ricevutu una reazzione d'un lettore. A vi la prupunimu quì sottu. Pensate à fà la ancu voi !



Luni scorsu, lighjendu Le Monde, sò cascatu nant’à un bellu articulu annant’à i ghjovanni aiaccini incarciarati qualchì sittimani fà. In menti m’hè subbitu vinuta a maghjina di ‘ssu ghjovannu cù i mani impastughjati è l’ochji piattati da un stracciu... U titulu di st’articulu era « 20 ans, conscience politique zéro »

Cio chi m’hà stumacatu, hè chi a parti maiò di st’articulu parlava di cosi detti da i pulizzeri, è ancu peghju : dinò da i ghjovanni, mentri chì erani intesi da i pulizzeri !!!
Ancu u titulu hè una parolla pulizzera...
A famidda t’hà pussutu parlà, ind’è l’ultima parti di l’articulu, solu pà dì dui o trè parolli.

Allora mi dumandu - è ‘ssi qualchi parolli sò un invitiu à dumandavi dinò – ciò chì ferma d’u sicretu di a struzzioni !
L’avemu tutti capita lighjendu l’articulu, u ghjurnalistu t’avia a pussibilità di veda à certi parti di l’inchiesta (sopratuttu i P.V.), chì d’abitudini sò tinuti sicreti nanzi à u prucessu ! È a pussibilità di parlà cù quilli ch’erani incaricati di l’inchiesta !

Quali sarà u scopu allora ? Veri ghjurnalisti ùn ci n’hè abbastanza, è sò i pulizzeri chì li dani l’infurmazzioni è i tituli di l’articuli ? Ch’ani da divintà i dritti di a diffesa s’ellu ùn hè più rispittatu u sicretu di a struzzioni?

E ùn parlaremu micca di l’articulu stessu, scrittu à l’usu “ghjurnalistu parighjinu”, un pocu come Christophe HONDELATTE ind'è “Faites entrer l’accusé”.

Ma quì, i ghjovani ùn sò ancu ghjudicati...

Allora eiu mi sò dittu, o UMSS, tù dinò poi fà ghjurnalistu !!!

Aghju pighjatu u mè telefonu, è aghju chjamatu u 17.

- « Allô, ici police-secours j’écoute ? »
- Bonghjornu ! Mi pudeti dà qualcosa pà scriva un’articulu ?
- Clac ! Tuuuut tuuuut tuuuut tuuuut...

Hè bè, aghju amparatu dui cosi in dui sicondi :
- A prima, hè ch’ùn capiscini micca u corsu, a prussima volta pinsaraghju à parlà francesu.
- A siconda, hè chi ci voli à essa amichi cù elli pà pudè spirà avè un colpu di manu “pulizzeru”, a prussima volta pinsaraghju à dì ch’eiu sò un ghjurnalistu corsu chi voli travaghjà cù a pulizza francesa

Forza u veru ghjurnalisimu corsu...vargogna à elli...

U Medicu Stroppia Sani

u 17 di Maghju 2008
U Webmaestru



1.mandatu da estrimei u 17/05/2008 08:04
.un compru piu giurnalli francesi, e u leghju che quelli ch'elli m'imprestanu o mi reggallanu.
he bellu vecchju u tempu chi i giurnalisti so vinduti a u sollu e a e cuniscenze . per a majo parte volennu esse ricunisciuti da i blin blin -ancu si a parulla he nova, sta categoria di ghjente he vecchja-, l'avemmu ancu qui ,inde noi , giovanni e vecchji chi si so compri a verità e a ci sciaccanu senza accettà u cuntrastu .mi pare chi a cantu a quessi ci so 'nepochi di giuvanastri chi sortenu di u summinatu e facenu e ricerche e qualchi volta cappianu e verità.
quellu di i giurnalli (e e radio)e di i giurnalisti e un suggettu chi si merita un bellu cuntrastu apertu.

o U Medicu Sroppia Sani ,
bella edea , assai spiritosa chi si merita d'esse salutata cumm'ellu ci'ole.
forse ci'uleria a buscà i numeri di i "ghjudici di a dnat ", s'omu li dice ,ch'omu ha una camera di televisio so capaci di capisce ancu u corsu.

2.mandatu da castagniccia u 17/05/2008 13:26
en général j'aime bien le travail d'antoine albertini même si je ne suis pas toujours d'accord avec lui (cf "faut il abandonner la corse")

il faut reconnaitre que c'est un des rares journalistes corses à ne pas manier la langue de bois et à faire un peu d'investigation. il a par exemple fait un article incendiaire contre la gestion de l'office hlm de bastia dans le monde qui valait son pesant de cacahuètes...

j'avoue, en général j'aime bien ce qu'il fait; ça change de ce qu'on peut lire habituellement dans corse matin

mais il faut reconnaitre que là il y a un coté "tirer sur l'ambulance" sur ces jeunes ajacciens (que je ne connais pas) qui font un peu mal.

et puis pourquoi mythifier le front ? pourquoi en attendre toujours des super-heros che guévaresques ? on aime bien faire passer les militants du front pour des cloches mais on fantasme sur Yvan Colonna.

et le pauvre Ange-Marie Tiberi ? c'était aussi un pauvre désœuvré de la banlieue ajaccienne qui s'est fait monter le bourrichon ?

et oui, c'est risqué de vouloir trop etre pote avec les flics.....

3.mandatu da Paulu u 17/05/2008 21:26
Certi "giurnalisti", corsi o parigini, anu u laziu d'esse letti. Ma ch'elli valghinu piutostu à fassi leghje !

4.mandatu da U Medicu Stroppia Sani u 18/05/2008 11:29
Conernant le "travail" intitulé "Faut-il abandonner la corse ?" c'eût été intéressant si c'était un élève de collège qui l'avait écrit, pas un journaliste.
Aucune réflexion de fond, phrases bateau, certes pas langue de bois mais pas très pertinentes non plus.
Concernant le fond de l'article du Monde, je me garderai bien de me prononcer sur des choses que je ne connais pas et qui sont encore floues pour pas mal de gens. Que, sur le fond, le journaliste soit dans le vrai ou non ne m'intéresse pas.
Et si je me suis exprimé, vous l'aurez compris, c'est uniquement sur la forme de l'article et sur ses "sources"...

Scuseti d'avè scrittu in lingua francesa, mà quista cuì hè in periculu, allora facciu un sfortu pà salvàla ;)

5.mandatu da toshiba u 18/05/2008 11:55
tu as sans doute raison mais un journaliste n'a pas à etre sympa ou pas avec les nationalistes.

hè ghjurnalistu, face u so travagliu puntu è basta.ùn hà micca à esse bravu cun certi è micca d'altri, deve esse indipendente... pensu chi ellu hè indipendente.

di siguru po piace certe volte è micca d'altre

avà hè quessa a demucrazia, ind'e noi avemu a scenza di pudè criticà i media è a stampa

6.mandatu da estrimei u 18/05/2008 20:34
o toshiba,
pudemmu fà critiche? quant"ella ci pare , basta chi quelli chi hanu i soldi e u putere sianu cuntenti .
-------
fate pianu 'ncu a lingua francese, v'incudupeghja e un vi ne putete piu sfà.

7.mandatu da GBA u 18/05/2008 21:07
O ghjente,fate pianu cu u Francese,chi quand'ellu entre ind'un locu cum'è u nostru,si piglia à pocu à pocu a piazza di a nostra lingua !!

O Sbanditu,un hè micca seriu st'affare... ;-)

8.mandatu da U Medicu Stroppia Sani u 18/05/2008 21:38
Toshiba, pensu ch'ùn ai micca capitu !
Ch'ellu sia bravu o micca cù i naziunalisti, mi ni futtu.
U scopu di a me reazzioni era di mustrà a manera di scriva, è i liami trà ghjurnalisti è pulizzeri !
Si l'affari trattava d'un assassinu, o d'un dealer, sarìa listessu u mè articulu !

Pensu ch'ellu hè u to amicu, è capiscu bè chi vogli pighjà a so difesa, mà u mè parè hè chi quandu un ghjurnalistu hè indipendentu, i tituli d'i so articuli ùn sò micca scelti da i pulizzeri a sai !

E i so articuli ùn sò micca scritti nant'à i ditti d'i pulizzeri !


9.mandatu da u 19/05/2008 10:35
mi face pensà a un affissu di maghju 68:

LA POLICE VOUS PARLE TOUS LES SOIRS à 20H

10.mandatu da philippe u 21/05/2008 20:16
pourquoi on leur bande les yeux? de peur qu'ils reconnaissent l'avion? quel peuple de cons

11.mandatu da U Medicu Stroppia Sani u 21/05/2008 22:15
Gù, si tù voglii fighjulà a pulizza parlà à 8 ori di sera, hè pussivuli ancu oghji, 40 anni dopu à Maghju 68 !
Ti docu u mè sicretu : ci voli à accenda à a TV è fighjula TF1, o France 2, o un altru ghjurnali lol
Bona sirata à vo' !
UMSS

12.mandatu da stumagatu u 22/05/2008 00:28
@ philippe :

aucune raison valable de leur bander les yeux.

pour ne pas reconnaitre les policiers qui les ont enquêté sur cette affaire ? non, ils viennent juste de passer quelques jours ensemble au commissariat pendant leur GAV...

non aucune raison valable, si ce n'est les ridiculiser, les humilier

DA FA GHJUNGHJE U VOMITU

13.mandatu da Mazzone u 22/05/2008 14:09
Trovu nantu à u webbu, nantu à u stessu sughjettu :
http://regardscorses.blogspot.com/

14.mandatu da Antoine Albertini u 18/06/2008 23:52
Un avia micca vistu ste reazzione dopu à a publicazione di u m oarticulu annant’à sti disgraziati ghjovani aiaccini, in « Le Monde ». Chì bella lezzione di ghjurnalisimu ! E di corsitudine, dinù ! Vulia risponde à tutti i prufessori anonimi di murale nustrale chì m’anu curagiusamente macellatu… Prublemu : si piattanu daretu à i so « pseudo ».
.
I mo articuli, ch’elli sianu cusì o cusì, sò sempre FIRMATI. Per esempiu, quand’aghju scrittu un articulu annant’à a situazione scandalosa di D. Pasqualaggi, incarceratu senza curamentu, l’aghju firmatu dinù. (Vergorgna à mè : in quest’occasione dinù, u sicretu di a struzzione, mi ne so sbattutu i fianchi !)

Allora, o ghjente : un siate cusì massimosi, firmate e vostre cuntribuzione…

Antoine Albertini, journaliste (o « Antone Albertini, ghjurnalistu » cum’ella vi pare)

P.S. Scusate pè l’ortografia : a lingua corsa, l’aghju amparata in carrughju.



15.mandatu da circinelludiguagnènativupèliguagnesusosanguaversatu u 19/06/2008 09:28
"Antoine Albertini, journaliste (o « Antone Albertini, ghjurnalistu » cum'ella vi pare) "
innò, o amicu! Sè tù chì decidi...

16.mandatu da duM u 19/06/2008 11:08
à ringraziatti d'avè rispostu o Antoine Albertini. c'est tout à ton honneur.

tes articles sont souvent polémiques et créent le débat. tantu megliu, hè un segnu di demucrazia, cosa troppu scunnisciuta in Corsica.

tantu megliu s'ellu ci hè un dibattitu trà i giurnalisti è l'internauti, soprà tuttu quand'elli ùn so micca d'accordu. si tuttu u mondu pensa listessa cosa, ghjè ch'ellu ùn si pensa più nunda...

17.mandatu da U Medicu Stroppia Sani u 14/07/2008 12:03
Ùn sò micca prufissori, ancu menu di murali ! Allora ùn ti ni fà, A.A., i lezzioni, ùn i docu micca :))

I to articuli sò sempri firmati, ni sè sicuru ???
Mà quellu di U Mondu, ùn cù l'intertituli pigliati annant'à i PV, hè solu firmatu "A.A.". E u povaru pulizzeru chi t'hà datu u PV, ùn pò micca avè u so nomi accant'à u toiu ?

Eiu ùn sò micca "ghjurnalistu" è in più mi facci paura cù tutti i to cuntatti ind'a ghjustizia, a pulizza, etc...brrrrrrrr !!! Sò spavintatu ! Ùn mi vogliu micca fà minà, incarciarà o tumbà, allora mi piattu, è mi piattraghjju sempri darret'à u mè sopranomi !

Sintimenti Fraterni Corsi

UMSS

18.mandatu da Antoine Albertini u 14/07/2008 12:16
Innò, "UMSS u curagiosu" ! Quellu articulu hè statu firmatu - cume tutti l'altri - di u mo nome cumpletu : Antoine Albertini. Basta à leghje...

P.S.: Pè minà à a ghjente, ùn'aghju bisognu di pulizzeri...

19.mandatu da Quill'altru u 14/07/2008 15:07
È per fatti minà, di pseudo n'ai bisognu ?

Cù i t'articuli di balancia, degnu di l'ultimu RG, pensu ch'ellu t'accadarà bellu prestu è senza pseudo !

20.mandatu da Antoine Albertini u 14/07/2008 15:11
"Venite numarosi, ci serà da beie è da manghjà."

21.mandatu da Quill'altru u 14/07/2008 16:14
Soprattuttu da manghjà

22.mandatu da u sturza prete u 14/07/2008 17:55
o anto u ghjurnalistu, che tu faci i to articuli incu e cufidenzi di pulizzeri ùn hè sicretu per nimu. Ghje u to travagliu di giurnalistu .Ma ammazza ghjovanni chi hanu da piglia 20 anni per che i to figlioli siani rispetati cume corsi, che a to terra sia prutetta, que ghje a to cuscenza d'omu chi a decide.

23.mandatu da Sbanditu u 14/07/2008 18:34
È s'è AA avia scrittu st'articulu à prò di sti giovani? Fendu li passà per baulloni disgraziati, i ghjudici puderanu esse forse menu gattivi cun elli.
Chì ne pensate? Dinunziendu u ricrutamentu di i capizzoni di u FLNC, AA si face l'avucatu di i giovani aiaccini...

24.mandatu da Mazzone u 14/07/2008 18:57
O Sbandì ciò chè tù eri è ciò chè tù sì duvintatu...

25.mandatu da Antoine Albertini u 15/07/2008 09:24
Era ora. Fiùùùùùù...

26.mandatu da U Medicu Stroppia Sani u 15/07/2008 12:12
È s'è AA avia scrittu st'articulu à prò di sti giovani? Fendu li passà per baulloni disgraziati, i ghjudici puderanu esse forse menu gattivi cun elli.
Chì ne pensate? Dinunziendu u ricrutamentu di i capizzoni di u FLNC, AA si face l'avucatu di i giovani aiaccini...

Mortu di risa !
I ghjudici ùn ani micca bisognu d'un "ghjurnalistu" pà leghja i PV, a sai ! E u scopu d'un ghjurnalistu hè di prisintà i cosi, micca di piglià a difesa di qualchissia !
U scopu d'a mè riazzioni era di parlà d'a manera di fà, micca d'u fondu (ghjovanni

L'inglesi t'ani i tabloïd, i francesi t'ani "Voici", noi t'avemu "Corsica" !

A.A., pensu chi parlendu di curaghju ai mintuvatu qualcosa d'assà impurtanti haha
T'ai a raghjò, "tu te bats pour sauver ton bifteck" !
après tout, c'est ton gagne pain !
Eiu t'aghju u rispettu pà a ghjenti chi travaghja, ancu cù i flichi ;)

Caru A.A., aghju da essa chjaru avà :

1°) Mi faci piacè d'essa scunnisciutu, è ancu chi tu ti pigliessi u capu annant'à i mè scritti, mi faci rida ! :p
2°) Ùn aghju micca avutu u curaghju di ghjittà o brusgia U Mondu, chi "l'autodafé" hè finita avà
3°) Ùn hè micca un'affari parsunnali, ùn aghju nulla contru à "Antoine Albertini", mà contr'à tutti i "ghjurnalisti" chi scrivani come tè
4°) A mè riazzioni t'hà fattu caccà, tantu meghju, mà s'eiu ùn l'avviu micca scritta, qualchissia d'altru l'avaria fattu ! Semu abbastanza in Corsica à essa stumaccati pà a vostra manera di veda u ghjurnalisimu ! Facciu parti d'i parsonni chi pensani chi si pò scriva un articulu senza piglià P.V., chi u sicretu d'i ztruzzioni devi sempri essa difesu, pà i dealers, l'assassini, è ancu i militanti naziunalisti !
5°) Si un ghjornu scrivi qualcosa di spiritosu, cù un veru fondu ghjurnalisticu, saraghju u primu à dì chi ancu tù poi fà qualcosa di bè !
Pà u mumentu, ai sceltu a strada di a "gutter press" come a chjamani l'inglesi, fà soldi cù articuli cusì, hè u to business, micca u meiu, allora saraghju sempri quì pà scriva cio ch'eiu pensu, senza firmà, solu pà avè u piacè d'amparà cù tè, o caru, cio chi hè u curaghju !
Avà aghju compiu pà st'articulu annant'à i ghjovanni, ti lasciu in paci fin'à u prossimu !
Amicizia d'Inghliterra
UMSS

27.mandatu da R76 u 16/07/2008 10:27

avemu vistu cume i veri naziunalinalisti facenu incu i giurnalisti quandu un simu micca daccordu incu elli (u curragiosu H.P incu un giurnalistu di Nicematin)... ma quandu A.A scrive nanta u connu di barbier in capu d articulu nanta corsica : vous etes un bel éculé et je vous les dis sans haine... sciacamaneghju. Di tutte manere in corsica un ci n hè che duie strade cume per a cuntrata, a buona e l altra...

Anch eiu scusate per un mio francorsu ma u corsu un hè micca a mo lingua materna

amicizia

28.mandatu da Resistenza u 16/07/2008 18:54
Andarè à dilla à H. chì pare di cunnoscelu !
U so ghjestu era una cunnaria ma l'hà fattu à palesu.
Per i mous, ùn c'hè bisognu ad andà à circà luntanu per e prove d'intimidazione nantu à i media... SI tratta d'un A.A dinù...

Des caresses à tous...

29.mandatu da arf u 16/07/2008 20:54
umbeuh...

28 cummenti... per dì chè in fine di contu ?

è s'è no ci calmessimu un pocu, nò ?

ghjè l'estate, face u caldu, e zitelle sò belle, ci hè da beie è da chjavà per tutti...

30.mandatu da fan de guy cimino u 17/07/2008 00:40
d'accunsentu cun R76

Albertini était l'idole de toute une génération après son édito sur Barbier. j'ai meme vu des individus dont on taira le nom photocopier son papier et le placarder à tout va....

et maintenant on demande son exécution sur la place publique parce que "ça a pas plu"

vous avez vraiment un problème avec la liberté de la presse et la démocratie, les gars.....

31.mandatu da ribella u 17/07/2008 15:13
Mi ricordu d'un AAlbertini chi era sempre appressu à G.G Talamoni , Hè u listessu? Forse tandu un era ancu entrutu à Corsicà !


32.mandatu da site di a pulizza ? u 14/02/2009 10:29
inno albertini hè quellu chi passava a a televio francese per mostra a i giurnalisti exotiques a grotta di yvan colonna cum'ella si cridia a tempu di Mérimé
he quellu dinu chi scrive ind'è a rivista corsica di l altru baulu di poletti
ma stu puvaru tipu hà ancu fattu un libbru sopr'a l'affare yvan colonna
l'ha datu i royal tees a yvan colonna ???
i voyou so dinù sta ghjente (sans couilles) chi facenu soldi sopra u nome di l'altri
senza vergogna

33.mandatu da Cam u 12/07/2009 23:47
@ site di a pulizza ? : chi bellu spiritu chè tu ai ! Ghjè vera, u mondu sarebbe megliu senza ghjurnalisti, senza nutizie di cio' chè si passa altro'... Ah ma tù ùn ai micca bisognu di sapè, "altro'" un deve micca esse a to prima preoccupazione... Ma mi pari "au courant" di u travagliu d'Albertini. L'ai vistu nant'à M6, cunnosci i so libri... ne si innamuratu ??

PS : il en a des couilles, le A.A.

34.mandatu da giuseppe.corsi.fi@gmail.com u 21/09/2012 14:45
scusate, ma non so dove chiederlo e, allora, scrivo qui (forse, do qualcosa pa scriva un bell'articulu ):
nella Vostra lingua, è più forte l'influenza del Genovese o del Pisano?
Giuseppe Corsi , Firenze

no, non è uno scherzo. "Corsi" è un cognome toscano

Novu cumentu :


Seguitateci nant'à Facebook



Abbunatevi à a newsletter

Circà nant'à A Piazzetta