Crous, corti, RU, resto u, università, université, corse, crous, corte, repas, etudiant,
A simana scorsa, andendu à u RU, cum’elli dicenu i studienti, aghju vistu un affissu di quelli. Micca l’anunziu di a serata karaoke di i studienti di l’IUT à l’Oriente, u terzu campus di l’Università… Ùn era mancu quellu di Dédé Sekli à u Rex, u bar di tutti i metrosessuali azezi è timichi. Ùn era mancu l’affissu per a serata corsa incù « Sciappittana » è « Chjaru cum’è a vodka », u gruppu di a Coupole ! Aiò ! U meiu l’affissu, hè bellu più discretu. Ci era solu scrittu « Le supplément est considéré comme un complément du plateau ».
Di colpu, ùn aghju mancu manghjatu. Stumacatu da l’affissu quant’è da a puzza di a manghjusca, m’aghju dettu : « O coccu, s’è ùn la faci mancu à capì l’affissu di u Resto U, vole dì ch’ùn sì micca fattu per i studii… Sì una zucca ! Stà ti ne puru in casa à guardà à u « Corsica sera » è « Plus belle la vie » ».
Cosa hè stu binzu ? L’avete vista a faccia di i « suppléments » di u Resto U ? Ci vole à esse scemu, famitu o chinese per piglià ne unu ! Eppò, « supplément », « complément » ùn sarà pò listessu affare ?
Da ficcanasu, aghju vulsutu fà un inchiesta. Aghju dumandatu à unepochi d’impiegati di u RU, à qualchì studiente è à i capizzoni di l’Università ciò ch’ellu vulia dì st’affissu. Aghju fattu u giru di i tavulini… O li musi ! Chì tanti discorsi ! Ne vulete unumatupee : « Umbeeeh », « Ubba », « Aiò », « Saetta », « Accidenti », « Cristu »… Hè vera chì manghjavanu tutti… S’è aviate vistu a so bocca piena. Iscia ! « What else » m’hà cacciatu unu ! Aiò, mancu un infrasata ! Mancu unu chì m’hà sciaccatu una cacciata nustrale à l’usu : « Viaghja o buffalò chì si di nò, ti smontu tuttu ! » Mancu una ghjastema ! Nunda nunda ! Ah, si perde a nostra lingua, incù u garbu corsu…
Certi musi s’assumigliavanu à quellu di i studienti dopu intesu l’ultimu stalvatoghju torbitu di Coppò. Certi s’appinzavanu u nasu cum’è i studienti davanti à l’ultima dissertazione data da u prufessore Bellacoscia : « A piazza è a simbolica di u mustacciu di u scrittore in l’elaburazione di a literatura corsa da Santu Casanova à Ghjacumu Fusina. »
Soca, tù, fidu è astutu lettore di A Piazzetta, sarai capace à disciuplicà a dialettica di u « cumplementu » è di u « soprapiù » senza mancu matriculà ti u cerbellu, quant’è t’aghju casticatu à tè per leghje st’articulacciu !
@ prestu !
Di colpu, ùn aghju mancu manghjatu. Stumacatu da l’affissu quant’è da a puzza di a manghjusca, m’aghju dettu : « O coccu, s’è ùn la faci mancu à capì l’affissu di u Resto U, vole dì ch’ùn sì micca fattu per i studii… Sì una zucca ! Stà ti ne puru in casa à guardà à u « Corsica sera » è « Plus belle la vie » ».
Cosa hè stu binzu ? L’avete vista a faccia di i « suppléments » di u Resto U ? Ci vole à esse scemu, famitu o chinese per piglià ne unu ! Eppò, « supplément », « complément » ùn sarà pò listessu affare ?
Da ficcanasu, aghju vulsutu fà un inchiesta. Aghju dumandatu à unepochi d’impiegati di u RU, à qualchì studiente è à i capizzoni di l’Università ciò ch’ellu vulia dì st’affissu. Aghju fattu u giru di i tavulini… O li musi ! Chì tanti discorsi ! Ne vulete unumatupee : « Umbeeeh », « Ubba », « Aiò », « Saetta », « Accidenti », « Cristu »… Hè vera chì manghjavanu tutti… S’è aviate vistu a so bocca piena. Iscia ! « What else » m’hà cacciatu unu ! Aiò, mancu un infrasata ! Mancu unu chì m’hà sciaccatu una cacciata nustrale à l’usu : « Viaghja o buffalò chì si di nò, ti smontu tuttu ! » Mancu una ghjastema ! Nunda nunda ! Ah, si perde a nostra lingua, incù u garbu corsu…
Certi musi s’assumigliavanu à quellu di i studienti dopu intesu l’ultimu stalvatoghju torbitu di Coppò. Certi s’appinzavanu u nasu cum’è i studienti davanti à l’ultima dissertazione data da u prufessore Bellacoscia : « A piazza è a simbolica di u mustacciu di u scrittore in l’elaburazione di a literatura corsa da Santu Casanova à Ghjacumu Fusina. »
Soca, tù, fidu è astutu lettore di A Piazzetta, sarai capace à disciuplicà a dialettica di u « cumplementu » è di u « soprapiù » senza mancu matriculà ti u cerbellu, quant’è t’aghju casticatu à tè per leghje st’articulacciu !
@ prestu !
Per San Valentinu, manda a to cartulina d'amore pulitica
