Dop'à U Vagabondu, hè natu un giurnale novu in lingua corsa ! Fà un giurnale di ghjochi (incrucittimi è imbuleghji) in corsu, hè l'idea appena scema di Jérémy, dettu U Zazu. L'avemu postu qualchì dumanda per avè u so parè. 2.80 € ogni mese, in vèndita in u mondu sanu è in Corsica dinù.
Cumu t'hè venuta l'idea di fà stu giurnale ?
Quand'eru più giòvanu, faciu e stagione d'istate in i caffè è quand'ùn c'era nimu, per passà u tempu, mi socu messu pocu à pocu à pruvà di fà e griglie di u Corse-Matin. À u princìpiu ùn truvavu chì 2 o 3 parolle, ciò chì m'annerbava assai, ma à rombu d'andà à vede e suluzione è di circà in i dizziunari, aghju cumminciatu à capisce i "còdici" di u ghjocu è socu riesciutu, via via, à compie e mo griglie. Aghju amparatu tante cose à nantu à a lingua francese è a cultura generale. Tandu, mi socu dettu chì stu ghjocu saria un vettore educativu maiò per a nostra lingua e a nostra cultura. Di più, dopu à esse diventatu un assu di l'incrucittimi, mi socu avvistu ch'ùn vinciu mai i rigali di i cuncorsi è ch'ùn c'era mai vincitori in Corsica (senza vulè fà a linguaccia), eppuru n'aghju mandatu SMS è ticchetti di risposta... Di u colpu, aghju cumminciatu à riflette à una specia di "Télé 7 jeux" in lingua nustrale incù belli rigali è rùbriche in più.
Chì vole dì "u zazu" ?
Nunda, hè solu u numìgnulu chì m'hà datu u mo fratellu quand'eramu zitelli ma pensu chì manc'ellu ùn ne cunnosce u sensu... Forse sarà un "zézé" cursizatu (cusì mi chjamavanu i maiò à l'èpica).
Chì sò i to prugetti per i prussimi nùmeri ?
Stabilisce livelli di ghjocu è manere di ghjucà sigondu à i cummenti di i ghjucatori, pruvà di fà altri ghjochi in corsu (anagramma, induvinella...), aghjunghje ci altre rùbriche, fà pìccule griglie facìule per i zitelli incu disegni per definizione... Ma prima ci vole à passà l'istate dibattendu tutti inseme di e parolle utilizate per chì tuttu ognunu poschi capisce è ghjucà da Bunifàziu à Macinaghju... N'aghju digià a pena in capu ! Ma, incu a so vulintà, spergu di riesce à fà ghjucà è cumunicà tutti i corsi trà di elli à traversu u ghjocu.
Ch'ai manghjatu à meziornu ?
Cum'è ogni ghjornu : una bella fetta di dizziunàriu è un pezzu di clown ma ti vuliu dumandà d'invità mi à manghjà ind'è tè chì u tòiu mi pare megliu !
Cumu t'hè venuta l'idea di fà stu giurnale ?
Quand'eru più giòvanu, faciu e stagione d'istate in i caffè è quand'ùn c'era nimu, per passà u tempu, mi socu messu pocu à pocu à pruvà di fà e griglie di u Corse-Matin. À u princìpiu ùn truvavu chì 2 o 3 parolle, ciò chì m'annerbava assai, ma à rombu d'andà à vede e suluzione è di circà in i dizziunari, aghju cumminciatu à capisce i "còdici" di u ghjocu è socu riesciutu, via via, à compie e mo griglie. Aghju amparatu tante cose à nantu à a lingua francese è a cultura generale. Tandu, mi socu dettu chì stu ghjocu saria un vettore educativu maiò per a nostra lingua e a nostra cultura. Di più, dopu à esse diventatu un assu di l'incrucittimi, mi socu avvistu ch'ùn vinciu mai i rigali di i cuncorsi è ch'ùn c'era mai vincitori in Corsica (senza vulè fà a linguaccia), eppuru n'aghju mandatu SMS è ticchetti di risposta... Di u colpu, aghju cumminciatu à riflette à una specia di "Télé 7 jeux" in lingua nustrale incù belli rigali è rùbriche in più.
Chì vole dì "u zazu" ?
Nunda, hè solu u numìgnulu chì m'hà datu u mo fratellu quand'eramu zitelli ma pensu chì manc'ellu ùn ne cunnosce u sensu... Forse sarà un "zézé" cursizatu (cusì mi chjamavanu i maiò à l'èpica).
Chì sò i to prugetti per i prussimi nùmeri ?
Stabilisce livelli di ghjocu è manere di ghjucà sigondu à i cummenti di i ghjucatori, pruvà di fà altri ghjochi in corsu (anagramma, induvinella...), aghjunghje ci altre rùbriche, fà pìccule griglie facìule per i zitelli incu disegni per definizione... Ma prima ci vole à passà l'istate dibattendu tutti inseme di e parolle utilizate per chì tuttu ognunu poschi capisce è ghjucà da Bunifàziu à Macinaghju... N'aghju digià a pena in capu ! Ma, incu a so vulintà, spergu di riesce à fà ghjucà è cumunicà tutti i corsi trà di elli à traversu u ghjocu.
Ch'ai manghjatu à meziornu ?
Cum'è ogni ghjornu : una bella fetta di dizziunàriu è un pezzu di clown ma ti vuliu dumandà d'invità mi à manghjà ind'è tè chì u tòiu mi pare megliu !
A Corsica dice à vedeci à Edmond
