A Madonna hè Matre universale è ùn intervene micca nant’à u risultatu ma ghjè a Regina di i Corsi è unu di i fundamenti di a Nazione. Sott’à Ella sviluppemu e virtù cristiane. Ancu sè avemu persu, i fresteri anu vistu è intesu un aspettu di u Populu Corsu à traversu i spettatori uniti per cantà u Diu vi salvi Regina. In l’ultima strufata si dice : Voi dai nemici « nostri » à locu di « vostri » per via chì 'ssu cantu hè diventatu patriotticu, da i Corsi in guerra. Ma i nimichi di a Madonna (=di a religione) sò ancu i nostri nemichi è si pò accettà Voi dai nemici nostri.
Ùn si pò cambià e parolle vulsute da i nostri antenati. Accetterebbenu di cambià e parolle di a Marsegliese ?
I ghjucadori di l’altra squadra ùn sò i nemichi ma l’aversarii.

"A Madonna hè Matre universale è ùn intervene micca nant’à u risultatu ma ghjè a Regina di i Corsi è unu di i fundamenti di a Nazione". O CORSU RIFLETTI, un socu micca d'accordu : A Madonna po fà tuttu cio chi li pare bè. Ha salvatu Aiacciu di a pesta (hè parchi si festighja a Madonuccia) e pô ancu fa pa i risultati di ballo sè li pare bè.
Ma hè veru ch'ell hè a nostra Mama, dipoi 1735, è chi a prima bandera corsa era una virgine immuculata (articulu 1 di a cunstituzione d'Orezza).