Da u 1755 à u 1766, a Corsica hè à l’avanguardia incù u suffragiu universale ma st’ultimu ferma quantunque maschile :
« uomini che siano maggiori di anni 25 finiti* » dice u testu.
Micca meufs à l’urne, eh !
À partesi da u 1766 : nova lege eletturale è ritornu à l’idea digià impiantata nant’à l’isula, u votu à i capi di famiglia. È in generale, à l’epica, u capu di famiglia era un omu. Solu in qualchì raru casu, una veduva chì ùn avia figlioli (maschi) di più di 14 anni pudia ritruvassi « capa » di famiglia è solu tandu pudia vutà !
S'è tù ere una donna è ch'è tù vulie vutà, ci vulia dunque chì u to maritu sia mortu, è ci vulia à fà in furia chì à 14 anni, u to figliolu piglierà a to piazza (stu muccicosu). Face subbitu menu sunnià.
Ùn si tratta micca di un fattu di sessu è di una rivuluzione suciale ! È solu un statu di fattu, una cunsequenza. Ùn hè micca in tantu ch'è donne ch'elle vutavanu ! E donne eranu siguramente menu lese ch'è in altrò (RIP Olympe de Gouges pover'à ella) ma pudemu (duvemu per piacè) falla finita di fantasmà nant’à una pseudo sucetà ugualitaria è à l’avanguardia….
Piuttostu ch'è di sunnià di miti passati, fidighjemu ciò chì si passa oghje. U mercatu di l’impiegu per esempiu : A Corsica hè a regione di Francia incù a prupurzione a più debbule d'attività di e donne è a sola induve u disimpiegu di e donne hè più forte ch'è quellu di l’omi.
« Tamanta strada » da percorre nanzu di diventà svedesi...
Fonte *
Dorothy Carrington Pascal Paoli et sa constitution, (Lettre circulaire de convocation de la Diète de 1764.) 1974
1. Un ringraziu speziale à u prufessore Jean-Yves Coppolani per l’infurmazioni storiche
2. INSEE
« uomini che siano maggiori di anni 25 finiti* » dice u testu.
Micca meufs à l’urne, eh !
À partesi da u 1766 : nova lege eletturale è ritornu à l’idea digià impiantata nant’à l’isula, u votu à i capi di famiglia. È in generale, à l’epica, u capu di famiglia era un omu. Solu in qualchì raru casu, una veduva chì ùn avia figlioli (maschi) di più di 14 anni pudia ritruvassi « capa » di famiglia è solu tandu pudia vutà !
S'è tù ere una donna è ch'è tù vulie vutà, ci vulia dunque chì u to maritu sia mortu, è ci vulia à fà in furia chì à 14 anni, u to figliolu piglierà a to piazza (stu muccicosu). Face subbitu menu sunnià.
Ùn si tratta micca di un fattu di sessu è di una rivuluzione suciale ! È solu un statu di fattu, una cunsequenza. Ùn hè micca in tantu ch'è donne ch'elle vutavanu ! E donne eranu siguramente menu lese ch'è in altrò (RIP Olympe de Gouges pover'à ella) ma pudemu (duvemu per piacè) falla finita di fantasmà nant’à una pseudo sucetà ugualitaria è à l’avanguardia….
Piuttostu ch'è di sunnià di miti passati, fidighjemu ciò chì si passa oghje. U mercatu di l’impiegu per esempiu : A Corsica hè a regione di Francia incù a prupurzione a più debbule d'attività di e donne è a sola induve u disimpiegu di e donne hè più forte ch'è quellu di l’omi.
« Tamanta strada » da percorre nanzu di diventà svedesi...
Fonte *
Dorothy Carrington Pascal Paoli et sa constitution, (Lettre circulaire de convocation de la Diète de 1764.) 1974
1. Un ringraziu speziale à u prufessore Jean-Yves Coppolani per l’infurmazioni storiche
2. INSEE
U 2 è 3 d'aprile sò i "prestaticci", è hè normale d'avè tempacciu
