È s'è no eramu in traccia di diventà e caricature di noi stessu ?
Avemu vistu i dui primi episodii di a quarta stagione di Mafiosa.
Ciò chì ci vole à ritene :
- Thierry Neuvic hà fattu i prugressi in corsu. A prova ch'ellu hè pussibule per un pinzutu d'amparà a nostra lingua.
- Si sente appena parlà corsu, per esempiu à un mumentu : "i ci stirpemu cum'è purcelli". Hè pussibule chì sta frasa sia veramente stata prununziata durante i mesi passati in u milieu corsu...
- Hélène Filières ùn hè sempre micca bona.
- Si fideghja a seria per vede e facce di i figuranti. "Bouh mi à lui", "cum'ellu hè ingrassatu ellu" è "ancu stu catinu ghjoca in a seria ? Chì mittomanu..." sò state e prime riazzioni.
- A seria hè sempre assai loscia... Pare ch'ellu ci sia di più azzione in un episodiu di Derrick.
- Ci sò attori corsi pocu cunnisciuti chì sò veramente eccelenti...
Serà megliu a realità ?
S'è no pigliemu l'ultima settimana, avemu avutu :
- un giovanu corsu di 27 anni tombu in Corti
- un elettu mesu in esame in l'affare di u Wagram, suspettatu d'avè purtatu valisgie di soldi in Parigi
- i Restos du Coeur... cambriulati in Ghisunaccia.
- U Levante chì parla di "système mafieux définitivement au pouvoir en Corse "
- Un omu chjappu cun dui chilò di cannabis in Bastia
- Dui aiaccini chjappi cù un chilò è mezu d'eroina
- È sempre l'affari di a banda di u Petit Bar
- Senza parlà di sta frasa, prununziata à u Wagram : "Les nouveaux propriétaires, c’est nous. T’as un quart d’heure pour te barrer. Et tu dis au Mage que si on le voit, il est mort !" A ci conta u JDD. Quessa, i dialoghisti di a seria ùn l'anu micca riesciuta à inventalla...
Ciò ch'ellu si puderia pussutu passà ?
Pierre Leccia hà ripigliatu u scenariu di a seria, chì diventa più nera, più scura, più viulente, più realista dinù. Ma quantunque. Averiamu pussutu sperà appena di più originalità. Per esempiu un anzianu naziunalistu chì passa a droga in eliccòtteru, a maffia russia chì investisce in l'immubiliare nant'à u liturale, i cunsiglieri d'un presidente di cunsigliu generale chì trafficheghjanu, un dirigente d'un club di foot chì si techja cù i trasferimenti di ghjucadori, u BTP chì face a pressione nant'à u prefettu per avè permessi di custruisce, i capimaffiosi chì mettenu a pressione nant'à l'eletti per fà i so prugetti immubiliari...
Ah nò. Tuttu quessa hè digià stata inventata. Esiste, l'aghju letta in Corse-Matin.
Ciò chì ci vole à ritene :
- Thierry Neuvic hà fattu i prugressi in corsu. A prova ch'ellu hè pussibule per un pinzutu d'amparà a nostra lingua.
- Si sente appena parlà corsu, per esempiu à un mumentu : "i ci stirpemu cum'è purcelli". Hè pussibule chì sta frasa sia veramente stata prununziata durante i mesi passati in u milieu corsu...
- Hélène Filières ùn hè sempre micca bona.
- Si fideghja a seria per vede e facce di i figuranti. "Bouh mi à lui", "cum'ellu hè ingrassatu ellu" è "ancu stu catinu ghjoca in a seria ? Chì mittomanu..." sò state e prime riazzioni.
- A seria hè sempre assai loscia... Pare ch'ellu ci sia di più azzione in un episodiu di Derrick.
- Ci sò attori corsi pocu cunnisciuti chì sò veramente eccelenti...
Serà megliu a realità ?
S'è no pigliemu l'ultima settimana, avemu avutu :
- un giovanu corsu di 27 anni tombu in Corti
- un elettu mesu in esame in l'affare di u Wagram, suspettatu d'avè purtatu valisgie di soldi in Parigi
- i Restos du Coeur... cambriulati in Ghisunaccia.
- U Levante chì parla di "système mafieux définitivement au pouvoir en Corse "
- Un omu chjappu cun dui chilò di cannabis in Bastia
- Dui aiaccini chjappi cù un chilò è mezu d'eroina
- È sempre l'affari di a banda di u Petit Bar
- Senza parlà di sta frasa, prununziata à u Wagram : "Les nouveaux propriétaires, c’est nous. T’as un quart d’heure pour te barrer. Et tu dis au Mage que si on le voit, il est mort !" A ci conta u JDD. Quessa, i dialoghisti di a seria ùn l'anu micca riesciuta à inventalla...
Ciò ch'ellu si puderia pussutu passà ?
Pierre Leccia hà ripigliatu u scenariu di a seria, chì diventa più nera, più scura, più viulente, più realista dinù. Ma quantunque. Averiamu pussutu sperà appena di più originalità. Per esempiu un anzianu naziunalistu chì passa a droga in eliccòtteru, a maffia russia chì investisce in l'immubiliare nant'à u liturale, i cunsiglieri d'un presidente di cunsigliu generale chì trafficheghjanu, un dirigente d'un club di foot chì si techja cù i trasferimenti di ghjucadori, u BTP chì face a pressione nant'à u prefettu per avè permessi di custruisce, i capimaffiosi chì mettenu a pressione nant'à l'eletti per fà i so prugetti immubiliari...
Ah nò. Tuttu quessa hè digià stata inventata. Esiste, l'aghju letta in Corse-Matin.
A Corsica dice à vedeci à Edmond
