U messagiu hè statu publicatu nant'à a pagina officiale di a squadra di traduzzione di u gigante di l'internet :
U corsu hè dunque a 125esima lingua ricunnisciuta da u situ chì conta circa una miliarda è mezu d'utilizatori.
Ma nanzu di pudè cliccà, likà, chjachjarà è fidighjà videò di ghjatti in lingua corsa nant'à Facebook, ci vulerà à lanciassi in un travagliu di traduzzione maiò.
Perchè sì Facebook hè statu d'accordu per apre u spaziu di traduzzione in lingua corsa, u travagliu ferma à fà.
C'era una dumanda forte (a pagina FB in corsu hà più di 6000 fans), è hè a Fundazione di l'Università chì hà fattu e prime dimarchje. Ci hè vulsutu à cuntattà è cunvince l'intrapresa americana è principià a traduzzione.
I più azezi diceranu ch'ellu ùn ghjova à nunda. Ma almenu ricunnisceranu chì a sìmbolica hè forte : un gigante di l'internet, una di e più grande marche mundiale ricunnosce a lingua corsa.
Ma u più duru ferma à fà. Hè un travagliu cullaburativu, tuttu ognunu pò participà. Alè, avà tocc'à voi !
Per principià a traduzzione, ci vole à andà quì.
Ma nanzu di pudè cliccà, likà, chjachjarà è fidighjà videò di ghjatti in lingua corsa nant'à Facebook, ci vulerà à lanciassi in un travagliu di traduzzione maiò.
Perchè sì Facebook hè statu d'accordu per apre u spaziu di traduzzione in lingua corsa, u travagliu ferma à fà.
C'era una dumanda forte (a pagina FB in corsu hà più di 6000 fans), è hè a Fundazione di l'Università chì hà fattu e prime dimarchje. Ci hè vulsutu à cuntattà è cunvince l'intrapresa americana è principià a traduzzione.
I più azezi diceranu ch'ellu ùn ghjova à nunda. Ma almenu ricunnisceranu chì a sìmbolica hè forte : un gigante di l'internet, una di e più grande marche mundiale ricunnosce a lingua corsa.
Ma u più duru ferma à fà. Hè un travagliu cullaburativu, tuttu ognunu pò participà. Alè, avà tocc'à voi !
Per principià a traduzzione, ci vole à andà quì.
Publicatu u 01/12/2014 à 8h22
Messu à ghjornu u 01/12/2014 à 23h34
Messu à ghjornu u 01/12/2014 à 23h34
St'articulu hè statu traduttu nant'à u situ Ampargu a lingua corsa.