I passiunati di u caddie principiavanu à inchietassi. Facia mesi è mesi chì u prugettu di tempiu di a cunsumazione ùn sbucciava micca, chì sò stati attaccati da i picculi cummercianti, inchieti.
Ma grazia à l'azzione di u nostru "Conseil d'Etat", u prugettu puderà infine sorte di terra, a ci dice Corse-Matin d'oghje.
U ghjornu di a nascita di a Vergine Maria è di a tradizione di a Santa di Niolu, u sìmbulu hè forte.
Ci vole à dì dinù chì u prugettu hè ambiziosu. Si tratta di creà una cità nova intornu à u centru cummerciale. U merre hè tuttu cuntentu di parlacci di 1000 logements..
Iè, 1000...
Pocu impreme sì stu gèneru di prugettu ùn si vede più indocu, fora di a China, è ancu. 1000 allogi in più, surtiti di terra in un no-man's land, trà una strada naziunale è un centru cummerciale.
Ma cù una vista nant'à un parking. A dicia u merre à Corse-Matin in u 2012 :
« À la suite du permis de construire portant sur près de 1 000 logements que j'ai été conduit à accorder, la population de la commune va tripler dans les huit à dix ans à venir. Dès lors, c'est un devoir d'apporter les prestations et les services auxquels aspirent les résidents actuels et les nouveaux arrivants. »
"Nouveaux arrivants", dunque.
È chì feranu a dumenicata st'abitanti novi di sti novi 1000 allogi ? Ebbeh anderanu à cumprà, postu ch'elli ùn averanu ch'è què à fà.
Certi anu parlatu di stu prugettu di "scenario catastrophe". Ma chì pò fà ? Hè quessu u prugressuu è u sviluppu.
Un centru cummerciale cù 1000 allogi in giru pè alimentà e so casce, ci vulia à pensalla.
In un altru articulu, Corse-Matin scrivia, in u 2012 :
"À terme, près d'un millier de logements vont pousser de terre dans ce secteur. Une véritable ville qui, d'ici à 10 ans, pourrait compter 3 000 habitants. Soit, avec les 2 000 âmes actuellement recensées sur la commune, une population d'au moins 5 000 personnes. Catapultant Sarrola Carcopino au rang de 3e ville de Corse-du-Sud, derrière Ajaccio et Porto-Vecchio…"
À vedeci Sàrrula è Carcupinu, bonjour Sarrol-Carcopineaux. U prugressu vi dimu!
Nasce u più grande centru cummerciale di Corsica, è megliu : a cità ingiru per alimentà u centru cummerciale di cunsumatori in brama di cumprà.
Forse, da quì à dece anni, l'ottu di settembre s'anderà à a Festa di a Cunsumazione in sta cità nova, à onorà u nostru Santu Caddie.
Speremu quantunqune chì u prugettu prevede a creazione d'un "village corse artificiel" o d'una ricustituzione di "Corses authentiques" in plasticu per chì i novi abitanti s'arricurdinu ch'elli stanu in Corsica. Infine, in Keurse piuttostu.
È allora ? Et qui on est !
Ma grazia à l'azzione di u nostru "Conseil d'Etat", u prugettu puderà infine sorte di terra, a ci dice Corse-Matin d'oghje.
U ghjornu di a nascita di a Vergine Maria è di a tradizione di a Santa di Niolu, u sìmbulu hè forte.
Ci vole à dì dinù chì u prugettu hè ambiziosu. Si tratta di creà una cità nova intornu à u centru cummerciale. U merre hè tuttu cuntentu di parlacci di 1000 logements..
Iè, 1000...
Pocu impreme sì stu gèneru di prugettu ùn si vede più indocu, fora di a China, è ancu. 1000 allogi in più, surtiti di terra in un no-man's land, trà una strada naziunale è un centru cummerciale.
Ma cù una vista nant'à un parking. A dicia u merre à Corse-Matin in u 2012 :
« À la suite du permis de construire portant sur près de 1 000 logements que j'ai été conduit à accorder, la population de la commune va tripler dans les huit à dix ans à venir. Dès lors, c'est un devoir d'apporter les prestations et les services auxquels aspirent les résidents actuels et les nouveaux arrivants. »
"Nouveaux arrivants", dunque.
È chì feranu a dumenicata st'abitanti novi di sti novi 1000 allogi ? Ebbeh anderanu à cumprà, postu ch'elli ùn averanu ch'è què à fà.
Certi anu parlatu di stu prugettu di "scenario catastrophe". Ma chì pò fà ? Hè quessu u prugressuu è u sviluppu.
Un centru cummerciale cù 1000 allogi in giru pè alimentà e so casce, ci vulia à pensalla.
In un altru articulu, Corse-Matin scrivia, in u 2012 :
"À terme, près d'un millier de logements vont pousser de terre dans ce secteur. Une véritable ville qui, d'ici à 10 ans, pourrait compter 3 000 habitants. Soit, avec les 2 000 âmes actuellement recensées sur la commune, une population d'au moins 5 000 personnes. Catapultant Sarrola Carcopino au rang de 3e ville de Corse-du-Sud, derrière Ajaccio et Porto-Vecchio…"
À vedeci Sàrrula è Carcupinu, bonjour Sarrol-Carcopineaux. U prugressu vi dimu!
Nasce u più grande centru cummerciale di Corsica, è megliu : a cità ingiru per alimentà u centru cummerciale di cunsumatori in brama di cumprà.
Forse, da quì à dece anni, l'ottu di settembre s'anderà à a Festa di a Cunsumazione in sta cità nova, à onorà u nostru Santu Caddie.
Speremu quantunqune chì u prugettu prevede a creazione d'un "village corse artificiel" o d'una ricustituzione di "Corses authentiques" in plasticu per chì i novi abitanti s'arricurdinu ch'elli stanu in Corsica. Infine, in Keurse piuttostu.
È allora ? Et qui on est !
A Corsica dice à vedeci à Edmond
