Mercuri, emu pigliatu u trenu per andà in Firenze. Simu ghjunti nant’à una piazza, induve si trova a chjesa Santa Maria Novella. Dopu emu vistu u palazzu Strozzi, u palazzu Davanzati è per francà l’Arno, simu passati nantu à u « ponte vecchio ».Stu ponte, u più vechju di a cità, era à l’epuca a sola manera di francà u fiume.
Eppò, vicinu à a loghja di u mercatu novu, emu incontratu un cignale ! Ma in bronzu, u famosu « porcellino ». Si dice chì porta furtuna di tuccà li u grugnu.
A à fine di a matinata, emu scupertu a Piazza della Signoria. Quì emu vistu a riproduzione di u famosu « David » di Michelangelo chì si trova davant’à u Palazzo Vecchio, anzianu sediu di u guvernu fiorentinu, chì hè oghje a merria di Firenze. Nantu à sta piazza, ci hè dinù a funtana di Nettunu, a statula di Cosimu u primu . Ci hè dinù una loghja cù parechje statule cume quella di Perseu tumbendu a Medusa di Benvenuto Cellini o « judith è Holopherme » di Donatello.
Dopu manghjatu, simu righjunti nantu à a Piazza della Signoria induv’elle ci sò e statule (a copia di u Davide è tutte quelle di a Loggia dei Lanzi).
Dopu, avemu vistu una scrizzione in terra, à mezu à a piazza. Quì, Girolamu Savonarola hè statu impiccatu è brusgiatu, à a fine di u Quattrocento (u XVesimu seculu). Era un frate duminicanu particularmente duru è u populu n’avia abbastanza di a so severità.
À pochi passi, ci hè dinò a statula à cavallu di Cosimo dei Medici, crudele è maestosu.
In seguitu, simu passati in un carrughju induv’elli sò rapresentati i persunagi impurtanti di Firenze. Ci sò e statule di Michelangelo, Donatello, Dante, Leonardo da Vinci, Galileo, ecc. Issu carrughju cunduce à a Galleria degli Uffizi è à u Ponte Vecchio.
Avemu cuntinuatu po sin’à u quartieru cumerciante. Nantu à a Piazza del Mercato Nuovo, ci hè una funtanella cù un cignale : ci si ponu mette e pezzette è fà un auguru.
Strada facendu, simu ghjunti in Orsanmichele. Sè vo vulete sapè cum’è st’anzianu granaghju hè diventatu chjesa, pichjate nant'à a leia di sottu, puderete sente a guida Maria chì ci spiega in lingua corsa.
Nentru à issa chjesa, ci hè una bella Pietà di Bernardo Daddi. Fora, nantu à a facciata, ci si vede una statula di San Tommaso chì tocca e ferite di u Cristu.
Infine, avemu viaghjatu sin’à a chjesa Santa Maria Novella, cù u so campanile è avemu vistu u battisteru, cù a famosa Porta del Paradiso di Ghiberti ; u palazzu di i Medici, cù a so stemma (6 o 7 tonduli) è e cappelle Medicee. Una di quelle cappelle ùn avia micca a so facciata compia perchè Michelangelo ùn hà micca vulzutu travaglià cù un marmaru di brutta qualità !
Prima di vultà à l’albergu cù u trenu, avemu manghjatu un gelato.
Eramu stanchi, ma felici d’avè vistu tuttu què !
Eppò, vicinu à a loghja di u mercatu novu, emu incontratu un cignale ! Ma in bronzu, u famosu « porcellino ». Si dice chì porta furtuna di tuccà li u grugnu.
A à fine di a matinata, emu scupertu a Piazza della Signoria. Quì emu vistu a riproduzione di u famosu « David » di Michelangelo chì si trova davant’à u Palazzo Vecchio, anzianu sediu di u guvernu fiorentinu, chì hè oghje a merria di Firenze. Nantu à sta piazza, ci hè dinù a funtana di Nettunu, a statula di Cosimu u primu . Ci hè dinù una loghja cù parechje statule cume quella di Perseu tumbendu a Medusa di Benvenuto Cellini o « judith è Holopherme » di Donatello.
Dopu manghjatu, simu righjunti nantu à a Piazza della Signoria induv’elle ci sò e statule (a copia di u Davide è tutte quelle di a Loggia dei Lanzi).
Dopu, avemu vistu una scrizzione in terra, à mezu à a piazza. Quì, Girolamu Savonarola hè statu impiccatu è brusgiatu, à a fine di u Quattrocento (u XVesimu seculu). Era un frate duminicanu particularmente duru è u populu n’avia abbastanza di a so severità.
À pochi passi, ci hè dinò a statula à cavallu di Cosimo dei Medici, crudele è maestosu.
In seguitu, simu passati in un carrughju induv’elli sò rapresentati i persunagi impurtanti di Firenze. Ci sò e statule di Michelangelo, Donatello, Dante, Leonardo da Vinci, Galileo, ecc. Issu carrughju cunduce à a Galleria degli Uffizi è à u Ponte Vecchio.
Avemu cuntinuatu po sin’à u quartieru cumerciante. Nantu à a Piazza del Mercato Nuovo, ci hè una funtanella cù un cignale : ci si ponu mette e pezzette è fà un auguru.
Strada facendu, simu ghjunti in Orsanmichele. Sè vo vulete sapè cum’è st’anzianu granaghju hè diventatu chjesa, pichjate nant'à a leia di sottu, puderete sente a guida Maria chì ci spiega in lingua corsa.
Nentru à issa chjesa, ci hè una bella Pietà di Bernardo Daddi. Fora, nantu à a facciata, ci si vede una statula di San Tommaso chì tocca e ferite di u Cristu.
Infine, avemu viaghjatu sin’à a chjesa Santa Maria Novella, cù u so campanile è avemu vistu u battisteru, cù a famosa Porta del Paradiso di Ghiberti ; u palazzu di i Medici, cù a so stemma (6 o 7 tonduli) è e cappelle Medicee. Una di quelle cappelle ùn avia micca a so facciata compia perchè Michelangelo ùn hà micca vulzutu travaglià cù un marmaru di brutta qualità !
Prima di vultà à l’albergu cù u trenu, avemu manghjatu un gelato.
Eramu stanchi, ma felici d’avè vistu tuttu què !