Les militants du MAK ont honoré la mémoire du défunt militant et chercheurs. PH/DR
Sur le lieu, à Koukou , village du défunt, la délégation du MAK à leur tête le président du mouvement, Bouaziz Ait Chebib, a été accueillie par la maman et la famille de Nour, les représentants et citoyens du village, le président de l’association Tagellda n Kuku.
Le recueillement est marqué par une forte émotion. Les intervenants ont tour à tour mis en exergue les qualités humaines de Nour Ould Amara et son travail en faveur de la promotion de notre langue et de notre culture. Ils ont rendu hommage à l’enseignant, au pédagogue, à l’animateur de tv, au militant associatif et au chercheur qu'il était.
A la fin du recueillement émouvant, la famille de Nour Ould Amara , très touchée par cet hommage, a convié la délégation du MAK à déjeuner.
Notons en fin, les présents ont tenu à transmettre leur salutation fraternelles au président de l’Anavad Ferhat mehenni.
Voici le texte lu à l’occasion, en Kabyle par le président du MAK , Bouaziz Ait Chebib :
Nuṛ: Aɣervaz n Teqvaylit
Win yeẓẓan aseklu yedder yiwen wass. Win i d-yessekren tasuta, ad yidir i levda. Nuṛ si taggayt tis snat. Dimi ur yettmettat ara.
Nuṛ yekcem ixxamen d wulawen-nneɣ i meṛṛa s temsirin n Tmaziɣt. Di Lezzayer i ɣ-iveddlen isem d wudem, ufan-t Yiqvayliyen d Teqvayliyin d aɣervaz i deg lemden tutlayt-nnsen yettwanekṛen.
Nuṛ yefka azal d ameqran i tiddukliwin tidelsanin. Aṛṭs i-yeqdec yid-sent, yefka-yasen-t afus n tallelt imi iwala d-taΣekkazt i s’ara yekker yedles-nneɣ.
Tamusni-s, tussna-s, tazmert-is, akud-is, yefka-ten i uselmed n tutlayt-is acku yeẓra d akken tutlayt ur nekcim annar n tira ad tt-yaɣ nnger. Ihi Nuṛ seg-wid yefkan i Teqvaylit afriwen i s-ara tafeg di tegnawt n tudert d ufara.
SIWEL 19 1222 OCT 13
Sin iseggasen degmi yewweḍ anda ata naweḍ meṛṛa, tafekka-s ddaw wakal ma d isem-is yegra-d deg-wawal.
Yemmut wemdan, yedder umennuɣ-is d leqdic-is. Wid Yettnaɣen ɣef yiseɣ am Nuṛ, ur ttmettaten ara. Sgunfuyen kan. Ulac-iten llan.
Le recueillement est marqué par une forte émotion. Les intervenants ont tour à tour mis en exergue les qualités humaines de Nour Ould Amara et son travail en faveur de la promotion de notre langue et de notre culture. Ils ont rendu hommage à l’enseignant, au pédagogue, à l’animateur de tv, au militant associatif et au chercheur qu'il était.
A la fin du recueillement émouvant, la famille de Nour Ould Amara , très touchée par cet hommage, a convié la délégation du MAK à déjeuner.
Notons en fin, les présents ont tenu à transmettre leur salutation fraternelles au président de l’Anavad Ferhat mehenni.
Voici le texte lu à l’occasion, en Kabyle par le président du MAK , Bouaziz Ait Chebib :
Nuṛ: Aɣervaz n Teqvaylit
Win yeẓẓan aseklu yedder yiwen wass. Win i d-yessekren tasuta, ad yidir i levda. Nuṛ si taggayt tis snat. Dimi ur yettmettat ara.
Nuṛ yekcem ixxamen d wulawen-nneɣ i meṛṛa s temsirin n Tmaziɣt. Di Lezzayer i ɣ-iveddlen isem d wudem, ufan-t Yiqvayliyen d Teqvayliyin d aɣervaz i deg lemden tutlayt-nnsen yettwanekṛen.
Nuṛ yefka azal d ameqran i tiddukliwin tidelsanin. Aṛṭs i-yeqdec yid-sent, yefka-yasen-t afus n tallelt imi iwala d-taΣekkazt i s’ara yekker yedles-nneɣ.
Tamusni-s, tussna-s, tazmert-is, akud-is, yefka-ten i uselmed n tutlayt-is acku yeẓra d akken tutlayt ur nekcim annar n tira ad tt-yaɣ nnger. Ihi Nuṛ seg-wid yefkan i Teqvaylit afriwen i s-ara tafeg di tegnawt n tudert d ufara.
SIWEL 19 1222 OCT 13
Sin iseggasen degmi yewweḍ anda ata naweḍ meṛṛa, tafekka-s ddaw wakal ma d isem-is yegra-d deg-wawal.
Yemmut wemdan, yedder umennuɣ-is d leqdic-is. Wid Yettnaɣen ɣef yiseɣ am Nuṛ, ur ttmettaten ara. Sgunfuyen kan. Ulac-iten llan.
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Poursuivi depuis 2 jours, Massinissa Aylimas vient d'être arrêté par les autorités coloniales (mis à jour)