Avrid n tudart d aγezfan. Xas neḥzen nennuγna, xas ur teffiγ ara fell aneγ tegnitt maca mazal nedder. Mazal nuγ avrid n tudart u deg uqerruy n myal yiwen deg neγ izdeγ ttar. Am zik win isâan tamgarḍt ur d-nerri ttar ad t tafeḍ tezdeγ-it, tecca-t. Maca Maεtub, imi ar assa ur ntebbet ara anwa i t inγan xas ncuk adavu ameḥrus n Llezzayer, ulac anwa ara d-nerr ar gar wallen nneγ. Ama d irevraven isenselmen ama d adavu ameḥrus n Llezzayer, γur neγ yiwen nsen. Wa d mmi-s n wa. Wa iṭṭef afus i wa.
Xas akka assa Nadiyya, tameṭṭut is, tezzi ar teγdemt n Llezzayer akken ad ssenser tidett maca nekni neẓra ihwa yas kan !
Ma d assa am arezg is i Lwennas ur nneḥdir i txazaviyin nwala s wallen nneγ. Aql-aγ d inigan n ṛṛexxu nneγ yerna ur aγ d-isaḥ wawal. Aṭas inaẓuren nni illan zik ar idisan is yura ten lxujja ad ceḍḥen assa. Ara kkaten afus i win iγ irekḍen. Refden ṭṭvel yerna ma tenniḍ asen ayen akka, ak inin kenwi d iṣeggaden s iγimi. Aḥlil aḥlil! D ayen ulac win ara iqden tasa am kecc. Cwi kan mazal idder Ferḥat u netta iteqqed aγ tt akken iwata imi inher, iwehha aγref aqvayli ar timmunent.
Limer mazal it idder Lwennas, imi nessen-it amek iga d wayen izzan tasa-s, yilli ad yilli ar tama nneγ. Ar tama n wid ittnaγen γef tlelli d wid irran ad zwin lḥif d ddel. Yak icna-t ayendin wanect-a, yerna izga iqqar it-id anda ivγu idda, d win ivγu immeslay. Lwennas d Aqvayli aqvur, γur-es tissas d tirrugza macci d awal kan. Timuγliwin ines, si zik, ssewḥalent imagaẓen iâeqren di yir tallit, iwaḥlen gar yir ifassen yerna s levγi nsen. Lwennas d win id-ixebcen, id-issekfalen tilufa γebban at yir nnya. Netta iḥsa si zik tufra d tufriwin n tlufa macci d tifrat, macci d avrid issufuγen. Maca tifrat akken i tt id inna d acerreg n tmurt kan. Ayen nniḍen naâreḍ-it yagi ur icci ara.
Ihi madigel iγerfan n umaḍal ttzuxun s kra n irgazen id-ifrurin gar asen am imedyazen imeqranen ifkan tayett i watmaten nsen ittnaγen γef tnekkit nsen, iṭṭfen afus i wid yugin ad knun; ula d nekni ur negri ara. Ma Islandiyen ttzuxun s Jónas Hallgrímsson, Ihungariyen s Sándor Petőfi nekni nettzuxu s Lwennas.
Ad d-iqqim deg umezruy nneγ d amedyaz amuqran, d ameγnas amuqran. Ad cfunt fell-as tisuta id-iteddun. Ad t id-smektayen medden d win iruḥen d asfel fell aneγ, d win ara aγ tt ittalasen i levda. Sgunfu di talwit ay anaẓur ! Ssers iγessan ik, d avrid d-nejreḍ i nuγ assa.
Mack. Ait-Aoudia
SIWEL 271332 JUN 16
Xas akka assa Nadiyya, tameṭṭut is, tezzi ar teγdemt n Llezzayer akken ad ssenser tidett maca nekni neẓra ihwa yas kan !
Ma d assa am arezg is i Lwennas ur nneḥdir i txazaviyin nwala s wallen nneγ. Aql-aγ d inigan n ṛṛexxu nneγ yerna ur aγ d-isaḥ wawal. Aṭas inaẓuren nni illan zik ar idisan is yura ten lxujja ad ceḍḥen assa. Ara kkaten afus i win iγ irekḍen. Refden ṭṭvel yerna ma tenniḍ asen ayen akka, ak inin kenwi d iṣeggaden s iγimi. Aḥlil aḥlil! D ayen ulac win ara iqden tasa am kecc. Cwi kan mazal idder Ferḥat u netta iteqqed aγ tt akken iwata imi inher, iwehha aγref aqvayli ar timmunent.
Limer mazal it idder Lwennas, imi nessen-it amek iga d wayen izzan tasa-s, yilli ad yilli ar tama nneγ. Ar tama n wid ittnaγen γef tlelli d wid irran ad zwin lḥif d ddel. Yak icna-t ayendin wanect-a, yerna izga iqqar it-id anda ivγu idda, d win ivγu immeslay. Lwennas d Aqvayli aqvur, γur-es tissas d tirrugza macci d awal kan. Timuγliwin ines, si zik, ssewḥalent imagaẓen iâeqren di yir tallit, iwaḥlen gar yir ifassen yerna s levγi nsen. Lwennas d win id-ixebcen, id-issekfalen tilufa γebban at yir nnya. Netta iḥsa si zik tufra d tufriwin n tlufa macci d tifrat, macci d avrid issufuγen. Maca tifrat akken i tt id inna d acerreg n tmurt kan. Ayen nniḍen naâreḍ-it yagi ur icci ara.
Ihi madigel iγerfan n umaḍal ttzuxun s kra n irgazen id-ifrurin gar asen am imedyazen imeqranen ifkan tayett i watmaten nsen ittnaγen γef tnekkit nsen, iṭṭfen afus i wid yugin ad knun; ula d nekni ur negri ara. Ma Islandiyen ttzuxun s Jónas Hallgrímsson, Ihungariyen s Sándor Petőfi nekni nettzuxu s Lwennas.
Ad d-iqqim deg umezruy nneγ d amedyaz amuqran, d ameγnas amuqran. Ad cfunt fell-as tisuta id-iteddun. Ad t id-smektayen medden d win iruḥen d asfel fell aneγ, d win ara aγ tt ittalasen i levda. Sgunfu di talwit ay anaẓur ! Ssers iγessan ik, d avrid d-nejreḍ i nuγ assa.
Mack. Ait-Aoudia
SIWEL 271332 JUN 16
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Afrique du Sud : De l'eau minérale aux couleurs nationales kabyles