Algérie : un séisme de M 5,6 a secoué Alger (USGS) suivi d'une réplique de M4,6 (EMSC) (actualisé)

Le tremblement ainsi que sa réplique ont été ressentis même à Vgayet en Kabylie, à 174 km à l'Est de l'épicentre ainsi qu'à Imceddalen, à 118 km au SE de l'épicentre.

Selon les rapports en temps réel émis par le centre mondial de données sismologiques géré par l’USGS (U.S. Geological Survey) depuis son centre fédéral à Denver, dans le Colorado, et l'EMSC (Centre Sismologique Euro-Méditerranéen), voici les détails précis sur ce tremblement de terre ainsi que sa réplique :

La 1ère secousse s’est produite vendredi à 05H11 heure locale (04:11:16 UTC), avec une magnitude de 5,6, son épicentre a été localisé à 10 km de profondeur, à une latitude de 36.851° Nord / longitude de 3.161° Est, à quelques :
11 km NNO de Bordj el Kiffan
12 km ONO de Ain Taya
13 km N de Bab Ezzouar
15 km NE du centre d'Alger
15 km NNO de Dar el Beida

Voici quelques témoignages de la population quant au ressenti de ce séisme (via EMSC - European Mediterranean Seismological Centre) :
- Bab El Oued (15 km au SO du de l'épicentre) : Everything shook very hard, windows, bed and the lights smashed into pieces.... / it was strong i didn't move from my bed i thought it, it is the end / Very big shacking
- Alger centre (15 km au SO du de l'épicentre) : Ça à bien secoué, et ça a du durer. ..dans les 30 secondes
- El Biar (18 km au S de l'épicentre): Comme si le sol tremblait verticalement
- Belouizdad (Algeria) (18 km au S de l'épicentre) : Strong shaking that we felt for about 5 to 10 seconds , waked us up from our sleep. People left their houses.
- Boufarik (Algeria) (42 km au SO de l'épicentre) : Furniture shaking woke us up, gave us all a fright
- Bordj Menaiel (Algeria) (56 km à l'E de l'épicentre) : c'est un seisme qui rappelle celui de boumerdes en 2003 mais avec moins d'intensité la durée aussi était courte par rapport ç celui la / Vertical mouvment for a long 10 seconds, most of the neighborhood went out. We have felt a replication at 0527hrs and 0534hrs gmt 1
- Médéa (79 km au SO de l'épicentre) : sentis comme une explosion sourde lointaine puis une vagues bref
- Tizi Ouzou (85 km à l'E de l'épicentre) : strong earthquake / Il y a eu une réplique 15 minutes plus tard
- Imceddalen (118 km au SE de l'épicentre) : Ça a durer une dizaines de.minutes 
- Vgayet (174 km à l'E de l'épicentre) : balancements brefs / Small mouvements for 10s /

La 2ème réplique a eu lieu moins de 15 minutes plus tard, à 5H26, avec une magnitude de 4,6, son épicentre a été localisé à 2 km de profondeur, toujours au large de la mer méditerranée, à une latitude de 37.05° Nord / longitude de 3.01° Est, à quelques :
29 km au Nord de Aïn Benian
33 km NE du centre d'Algier

Voici quelques témoignages de la population quant au ressenti de cette réplique (via EMSC ) :
- Alger centre (39 km au S de l'épicentre) : This one was little
- Gué de Constantine (Algeria) (39 km au S de l'épicentre) : Petite réplique / It was fast and few minutes after the 1st one
- Mouzaia (71 km au SO de l'épicentre) : Only few seconds long. Really scarry
- Draa Ben Khedda (90 km à l'E de l'épicentre) : Pas tres fort pour des degats mais Il a dure un peut longtemps

Actualisé à 01/08/2014 à 14h45
Bilan officiel du séisme communiqué par le ministre algérien de la santé : 6 morts et 420 blessés
Parmi les 6 dècès, 2 étaient dus à un arrêt cardiaque et 4 autres s'étaient jetés du haut de leur immeuble...

wbw
SIWEL 011111 AOU 14