Le cyber espace et le monde réel