La société apprenante, un impératif démocratique