FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE CONTEMPORAINE DE MARRAKECH 13ième ÉDITION 19 au 25 MARS 2018
Cette édition du festival sera dans les espaces publics et renforcera ainsi sa proximité aux publics et se veut de fédérer publics, artistes et professionnels de la culture.
Au fil des éditions « On marche » reste également fidèle à son essence de base, un festival nomade agissant dans plusieurs lieux pour renforcer le paysage culturel marocain et contribuer à ses dynamiques. Un festival qui continuera à tisser des ‘synergies’ fortes et uniques avec Le 18, l’ESAV, le l’IFM et beaucoup d’autres partenaires locaux, nationaux et internationaux à cette prochaine édition, axant sur l’Afrique, et le bassin Méditerranéen. Ces partenaires sont également les acteurs de la conception de la future école des arts chorégraphiques, intitulé « Nafass » en discussion depuis l’édition passée. Nafass, une école permanente à Marrakech pour les générations à venir, prévue pour l’automne
2018. Pour la prochaine édition, le festival organisera un forum sur l’aspect pédagogique de cette école. Ces lignes directrices de cette édition sont ancrées dans une vision stratégique globale, pour asseoir la triennale ‘Danse l’Afrique Danse’ prévue en 2020 à Marrakech.
Taoufiq Izeddiou Directeur artistique du Festival ‘On Marche’& Nedjma Hadj Benchelabi Programmatrice invitée du Festival ‘On Marche’
PROGRAMME & COMPOSANTES DE CETTE ÉDITION 2018
I- ÉDITION POUR ET DANS L’ESPACE PUBLIC À LA PLACE JMAA EL FNAA : Cœur de la ville et espace classé au patrimoine mondiale et qui reste l’espace de dynamisme constant et d’une forte polyvalence urbaine – propositions artistiques majeures avec des artistes comme Khalid Benghrib,Mauro Pacagnella, Taoufiq Izeddiou, et bien d’autres
AUTRES ESPACES PUBLICS ET SEMI PUBLICS :
Ce sont des cour intérieures et jardins comme comme le Riad Culturel le 18, le Théâtre plein air de IFM, le cinéma plein air de l’ESAV, Dar Moulay Ali…
II – FOCUS FORMATS COURTS / JEUNES ARTISTES –APPEL A PROJETS ! NOUVEAU
III- FORUM : QUELLE PEDAGOGIE POUR LA FUTURE ECOLE DES ARTS CHOREGRAPHIQUES de MARRAKECH : NAFASS EN DEVENIR !
IV- PARUTION ET SIGNATURE DU PREMIER LIVRE EN ARABE NOUVEAU
Sur l’émergence de l’art chorégraphique dans le contexte marocain : LA PROBLEMATIQUE DU CORPS DANSANT Par YASSIR BELHIBA & TAOUFIQ IZEDDIOU
ARTISTES ET SPECTACLES DE LA 13ième EDITION
DU FESTIVAL ON MARCHE
FOCUS WALLONIE BRUXELLES dans le cadre de la saison culturelle « Maroc 2018 »
• AICHA M’BAREK & HAFIZ DHAOU/ SACRE PRINTEMPS (Lyon/Tunis)
• ALEXANDRE ROCCOLI / HADRA (Lyon)
• ANNAMARIA AJMONE / TRIGGER (Toscana)
• BERNARDO MONTET / UN BOUT DE CHEMIN ENSEMBLE (Morlaix)
• ERIC OBERDORFF / CHECKPOINT (Nice)
• ESSIANE KAISHA / XXL (Libreville/Montpellier)
• HERWAN ASSEH / MANIBUS (Brest)
• KADER ATOU & MOURAD MERZOUKI / DANSER CASA (France –Maroc)
• KHALID BENGHRIB / KIF KIF (Casablanca)
• MAXIME & FRANCESCO / RE GARDE (Italie/France)
• MOURAD KOULA & YOUNESS ES-SAFY / ERROR 404 ( Rabat)
• JAWAD ALASSADI / KHADIMATANE (Marrakech)
• SHARIF SEHNAOUI & TAOUFIQ IZEDDIOU / ET POURTANT ELLE TOURNE (Marrakech/ Beyrouth)
• SOUHAIL MARCHICHE & MEHDI MEGHARI / D-CONSTRUCTION (CIE DYPTIK)
• TAOUFIQ IZEDDIOU, NEDJMA Hadj BENCHELABI & AL MOKHTABAR - BORDER LINES Work In Progress (Marrakech-Bruxelles)
• WAEL MARGHNI / koffirto (Tunis)
• YASSINE ALAOUI ISMAILI / WHAT IF I DANCE MY PHOTOGRAPHS (Casablanca)
Spectacles :
• AYELIN PAROLIN & LISI ESTARAS / LA ESCLAVA (Cie Ayelen Parolin, Bruxelles)
• BEN FURY BENJI & SIMON THIERREE / LE CAUCHEMAR DE DARWISH (Bruxelles)
• MAURO PACCAGNELLA / MAGNIFICENT 4 (Cie-Wooshing Machine, Bruxelles)
& Master Class avec : LISI ESTARAS et BEN FURY BENJI (Chorégraphes)
AYELEN PAROLIN & LISI ESTAXRÀS , La Esclava, cr
PLANNING DU FESTIVAL :SAMEDI 17 MARS ESAV : Réunion de la fédération marocaine des troupes professionnelles de l’art chorégraphique à Marrakech
DIMANCHE 18 MARS 17 - 18h30 : Dar AttaKafa Hommage à Yacine Adnane (Ecrivain, Marrakech) 19h30 : Dar AttaKafa KHADIMATANE / JAWAD ALAASADI Cie DOUZ TMASRAH (Marrakech)
LUNDI 19 MARS 18h00 : 18, Riad Culturel pluridisciplinaire Conférence : Les langages du corps des artistes chorégraphes de(s) monde(s)arabe(s) Par Nedjma Hadj Benchelabi Publication et Signature du premier livre sur l’émergence de l’art chorégraphique dans le contexte marocain : La problématique du corps dansant par Yassir Belhiba & Taoufiq Izeddiou
MARDI 20 MARS 9h - 12h : IFM - Institut Français de Marrakech Master class avec LISI ESTARAS (Bruxelles)
15h00 : Programme de moyens métrages
TERRAIN D’ENTENTE d’Anne-Laure Dalstein SARAH WINCHESTER, OPÉRA FANTÔME de Bertrand Bonello avec Reda Kateb, Marie-Agnès Gillot
16h00 : Jemaa El Fnaa CHECK ERROR 404 / MOURAD KOULA & YOUNESS ES-SAFY (Cie Wajdins, Rabat)
D-CONSTRUCTION/ SOUHAIL MARCHICHE & MEHDI MEGHARI (Cie DYPTIK , Saint-Etienne)
20h00 : Musée Yves Saint-Laurent HADRA / ALEXANDRE ROCCOLI (Lyon)
MERCREDI 21 MARS
9h - 12h : IFM - Institut Français de Marrakech Master class avec BEN FURY BENJI (Bruxelles) 16h00 : IFM-Institut Français de Marrakech,
Théâtres plein air CHECK XXL / ESSIANE KAISHA (Libreville/Montpellier) CHECK POINT / ERIC OBERDORFF (Cie Humaine, Nice)
19h30 : ESAV - cinéma plein air CHECK KIF KIF / KHALID BENGHRIB (Cie 2Kfar, Casablanca)
LA ESCLAVA / AYELIN PAROLIN & LISI ESTARAS (Cie Ayelen Parolin, Bruxelles)
21h 00 : RELÈVE : HISTOIRE D’UNE CRÉATION Documentaire de Thierry Demaizière, Alban Teurlai, avec Benjamin Millepied, Natalie Portma
JEUDI 22 MARS 10h00 : La Maison de L’élu FORUM : NAFASS, FUTURE ECOLE DES ARTS CHOREGRAPHIQUES de MARRAKECH
15h00 : Dar Moulay Ali TRIGGER / ANNAMARIA AJMONE (Cab 008, Florence)
16h00 : Jemaa El Fnaa CHECK KOFFIRTO/ WAEL MARGHNI (Tunis) LE CAUCHEMAR DE DARWISH / BEN FURY BENJI & SIMON THIERREE (Bruxelles)
19H30 : IFM - Institut Français de Marrakech,
Salle Laila El Alaoui CHECK FORMATS COURTS (Maroc) POURTANT ELLE TOURNE ( work in progress ) SHARIF SEHNAOUI & TAOUFIQ IZEDDIOU (Beirut-Marrakech) ING DU FESTIVAL
VENDREDI 23 MARS 10h00 : ESAV Rencontres professionnelles
15h00 : Jemaa el fnaa CHECK SACRE PRINTEMPS / AICHA M’BAREK & HAFIZ DHAOU (Cie Chatha, Lyon/Tunis) RE GARDE / MAXIME & FRANCESCO (Cie M&F, Parme)
SACRE PRINTEMPS / AICHA M’BAREK & HAFIZ DHAOU (Cie Chatha, Lyon/Tunis)
20h00 : ESAV - cinéma plain air CHECK Le Soleil du nom / Bernardo Montet (Cie Mawguerite, Morlaix) BORDER LINES ( work in progress)/ Al Mokhtabar & Taoufiq Izeddiou & Nedjma Hadj Benchelabi (Marrakech-Bruxelles)
22h00 : Es Saadi Marrakech Resort MANIBUS / Herwan Asseh (Cie Moral Soul, Brest) Sur réservation
SAMEDI 24 MARS 10h00 : ESAV Chantier de Marrakech à Montréal : formation création et diffusion 14h00 : Jemaa el fnaa
CHECK WHAT IF I DANCE MY PHOTOGRAPHS / YASSINE ALAOUI ISMAILI / (Casablanca) MAGNIFICENT 4 / MAURO PACCAGNELLA
(Cie-Wooshing Machine, Bruxelles) 16h30 : IFM DANSER CASA / KADER ATTOU & MOURAD MERZOUKI (France-Maroc) 17h30 : IFM Synthèse par les étudiants du Master ‘Projets culturels dans l'espace public’ (Paris)
20h00 : ESAVPrésentation du livre : La problématique du corps dansant par Yassir Belhiba & Taoufiq Izeddiou (Marrakech)
21h00 : On Marche fête ses 13 ans
Au fil des éditions « On marche » reste également fidèle à son essence de base, un festival nomade agissant dans plusieurs lieux pour renforcer le paysage culturel marocain et contribuer à ses dynamiques. Un festival qui continuera à tisser des ‘synergies’ fortes et uniques avec Le 18, l’ESAV, le l’IFM et beaucoup d’autres partenaires locaux, nationaux et internationaux à cette prochaine édition, axant sur l’Afrique, et le bassin Méditerranéen. Ces partenaires sont également les acteurs de la conception de la future école des arts chorégraphiques, intitulé « Nafass » en discussion depuis l’édition passée. Nafass, une école permanente à Marrakech pour les générations à venir, prévue pour l’automne
2018. Pour la prochaine édition, le festival organisera un forum sur l’aspect pédagogique de cette école. Ces lignes directrices de cette édition sont ancrées dans une vision stratégique globale, pour asseoir la triennale ‘Danse l’Afrique Danse’ prévue en 2020 à Marrakech.
Taoufiq Izeddiou Directeur artistique du Festival ‘On Marche’& Nedjma Hadj Benchelabi Programmatrice invitée du Festival ‘On Marche’
PROGRAMME & COMPOSANTES DE CETTE ÉDITION 2018
I- ÉDITION POUR ET DANS L’ESPACE PUBLIC À LA PLACE JMAA EL FNAA : Cœur de la ville et espace classé au patrimoine mondiale et qui reste l’espace de dynamisme constant et d’une forte polyvalence urbaine – propositions artistiques majeures avec des artistes comme Khalid Benghrib,Mauro Pacagnella, Taoufiq Izeddiou, et bien d’autres
AUTRES ESPACES PUBLICS ET SEMI PUBLICS :
Ce sont des cour intérieures et jardins comme comme le Riad Culturel le 18, le Théâtre plein air de IFM, le cinéma plein air de l’ESAV, Dar Moulay Ali…
II – FOCUS FORMATS COURTS / JEUNES ARTISTES –APPEL A PROJETS ! NOUVEAU
III- FORUM : QUELLE PEDAGOGIE POUR LA FUTURE ECOLE DES ARTS CHOREGRAPHIQUES de MARRAKECH : NAFASS EN DEVENIR !
IV- PARUTION ET SIGNATURE DU PREMIER LIVRE EN ARABE NOUVEAU
Sur l’émergence de l’art chorégraphique dans le contexte marocain : LA PROBLEMATIQUE DU CORPS DANSANT Par YASSIR BELHIBA & TAOUFIQ IZEDDIOU
ARTISTES ET SPECTACLES DE LA 13ième EDITION
DU FESTIVAL ON MARCHE
FOCUS WALLONIE BRUXELLES dans le cadre de la saison culturelle « Maroc 2018 »
• AICHA M’BAREK & HAFIZ DHAOU/ SACRE PRINTEMPS (Lyon/Tunis)
• ALEXANDRE ROCCOLI / HADRA (Lyon)
• ANNAMARIA AJMONE / TRIGGER (Toscana)
• BERNARDO MONTET / UN BOUT DE CHEMIN ENSEMBLE (Morlaix)
• ERIC OBERDORFF / CHECKPOINT (Nice)
• ESSIANE KAISHA / XXL (Libreville/Montpellier)
• HERWAN ASSEH / MANIBUS (Brest)
• KADER ATOU & MOURAD MERZOUKI / DANSER CASA (France –Maroc)
• KHALID BENGHRIB / KIF KIF (Casablanca)
• MAXIME & FRANCESCO / RE GARDE (Italie/France)
• MOURAD KOULA & YOUNESS ES-SAFY / ERROR 404 ( Rabat)
• JAWAD ALASSADI / KHADIMATANE (Marrakech)
• SHARIF SEHNAOUI & TAOUFIQ IZEDDIOU / ET POURTANT ELLE TOURNE (Marrakech/ Beyrouth)
• SOUHAIL MARCHICHE & MEHDI MEGHARI / D-CONSTRUCTION (CIE DYPTIK)
• TAOUFIQ IZEDDIOU, NEDJMA Hadj BENCHELABI & AL MOKHTABAR - BORDER LINES Work In Progress (Marrakech-Bruxelles)
• WAEL MARGHNI / koffirto (Tunis)
• YASSINE ALAOUI ISMAILI / WHAT IF I DANCE MY PHOTOGRAPHS (Casablanca)
Spectacles :
• AYELIN PAROLIN & LISI ESTARAS / LA ESCLAVA (Cie Ayelen Parolin, Bruxelles)
• BEN FURY BENJI & SIMON THIERREE / LE CAUCHEMAR DE DARWISH (Bruxelles)
• MAURO PACCAGNELLA / MAGNIFICENT 4 (Cie-Wooshing Machine, Bruxelles)
& Master Class avec : LISI ESTARAS et BEN FURY BENJI (Chorégraphes)
AYELEN PAROLIN & LISI ESTAXRÀS , La Esclava, cr
PLANNING DU FESTIVAL :SAMEDI 17 MARS ESAV : Réunion de la fédération marocaine des troupes professionnelles de l’art chorégraphique à Marrakech
DIMANCHE 18 MARS 17 - 18h30 : Dar AttaKafa Hommage à Yacine Adnane (Ecrivain, Marrakech) 19h30 : Dar AttaKafa KHADIMATANE / JAWAD ALAASADI Cie DOUZ TMASRAH (Marrakech)
LUNDI 19 MARS 18h00 : 18, Riad Culturel pluridisciplinaire Conférence : Les langages du corps des artistes chorégraphes de(s) monde(s)arabe(s) Par Nedjma Hadj Benchelabi Publication et Signature du premier livre sur l’émergence de l’art chorégraphique dans le contexte marocain : La problématique du corps dansant par Yassir Belhiba & Taoufiq Izeddiou
MARDI 20 MARS 9h - 12h : IFM - Institut Français de Marrakech Master class avec LISI ESTARAS (Bruxelles)
15h00 : Programme de moyens métrages
TERRAIN D’ENTENTE d’Anne-Laure Dalstein SARAH WINCHESTER, OPÉRA FANTÔME de Bertrand Bonello avec Reda Kateb, Marie-Agnès Gillot
16h00 : Jemaa El Fnaa CHECK ERROR 404 / MOURAD KOULA & YOUNESS ES-SAFY (Cie Wajdins, Rabat)
D-CONSTRUCTION/ SOUHAIL MARCHICHE & MEHDI MEGHARI (Cie DYPTIK , Saint-Etienne)
20h00 : Musée Yves Saint-Laurent HADRA / ALEXANDRE ROCCOLI (Lyon)
MERCREDI 21 MARS
9h - 12h : IFM - Institut Français de Marrakech Master class avec BEN FURY BENJI (Bruxelles) 16h00 : IFM-Institut Français de Marrakech,
Théâtres plein air CHECK XXL / ESSIANE KAISHA (Libreville/Montpellier) CHECK POINT / ERIC OBERDORFF (Cie Humaine, Nice)
19h30 : ESAV - cinéma plein air CHECK KIF KIF / KHALID BENGHRIB (Cie 2Kfar, Casablanca)
LA ESCLAVA / AYELIN PAROLIN & LISI ESTARAS (Cie Ayelen Parolin, Bruxelles)
21h 00 : RELÈVE : HISTOIRE D’UNE CRÉATION Documentaire de Thierry Demaizière, Alban Teurlai, avec Benjamin Millepied, Natalie Portma
JEUDI 22 MARS 10h00 : La Maison de L’élu FORUM : NAFASS, FUTURE ECOLE DES ARTS CHOREGRAPHIQUES de MARRAKECH
15h00 : Dar Moulay Ali TRIGGER / ANNAMARIA AJMONE (Cab 008, Florence)
16h00 : Jemaa El Fnaa CHECK KOFFIRTO/ WAEL MARGHNI (Tunis) LE CAUCHEMAR DE DARWISH / BEN FURY BENJI & SIMON THIERREE (Bruxelles)
19H30 : IFM - Institut Français de Marrakech,
Salle Laila El Alaoui CHECK FORMATS COURTS (Maroc) POURTANT ELLE TOURNE ( work in progress ) SHARIF SEHNAOUI & TAOUFIQ IZEDDIOU (Beirut-Marrakech) ING DU FESTIVAL
VENDREDI 23 MARS 10h00 : ESAV Rencontres professionnelles
15h00 : Jemaa el fnaa CHECK SACRE PRINTEMPS / AICHA M’BAREK & HAFIZ DHAOU (Cie Chatha, Lyon/Tunis) RE GARDE / MAXIME & FRANCESCO (Cie M&F, Parme)
SACRE PRINTEMPS / AICHA M’BAREK & HAFIZ DHAOU (Cie Chatha, Lyon/Tunis)
20h00 : ESAV - cinéma plain air CHECK Le Soleil du nom / Bernardo Montet (Cie Mawguerite, Morlaix) BORDER LINES ( work in progress)/ Al Mokhtabar & Taoufiq Izeddiou & Nedjma Hadj Benchelabi (Marrakech-Bruxelles)
22h00 : Es Saadi Marrakech Resort MANIBUS / Herwan Asseh (Cie Moral Soul, Brest) Sur réservation
SAMEDI 24 MARS 10h00 : ESAV Chantier de Marrakech à Montréal : formation création et diffusion 14h00 : Jemaa el fnaa
CHECK WHAT IF I DANCE MY PHOTOGRAPHS / YASSINE ALAOUI ISMAILI / (Casablanca) MAGNIFICENT 4 / MAURO PACCAGNELLA
(Cie-Wooshing Machine, Bruxelles) 16h30 : IFM DANSER CASA / KADER ATTOU & MOURAD MERZOUKI (France-Maroc) 17h30 : IFM Synthèse par les étudiants du Master ‘Projets culturels dans l'espace public’ (Paris)
20h00 : ESAVPrésentation du livre : La problématique du corps dansant par Yassir Belhiba & Taoufiq Izeddiou (Marrakech)
21h00 : On Marche fête ses 13 ans