Deux mécaniciennes automobiles marocaines cassent la barrière du genre (Reportage)
Vêtue de vêtements de travail gris-bleu, Najlae, 24 ans, a habilement ouvert le capot d'une berline Volkswagen et examiné attentivement le problème de la voiture.
La jeune fille marocaine réparant la voiture est l'une des rares mécaniciennes automobiles du royaume chérifien en Afrique du Nord.
"Changer un pneu au Maroc est facile, mais changer d'avis sur la place de la femme dans la société ne l'est pas", a dit Najlae à Xinhua samedi dernier dans un atelier de réparation automobile situé dans le centre-ville de Tétouan, au nord du Maroc.
En effet, Najlae et sa jeune soeur Rajae travaillent dans ce petit garage qui appartient à l'un de leurs voisins et qui est le seul atelier de réparation à Tétouan qui accepte leur stage.
Najlae a déclaré à Xinhua que la difficulté de trouver un stage ne concerne pas leurs compétences en réparation, mais le fait que les femmes marocaines n'ont traditionnellement pas été impliquées dans le travail de réparation automobile. Ceci est particulièrement difficile à Tétouan, où la tradition conservatrice se règne.
Tétouan ne soit pas loin du continent européen, les femmes de la ville sont extraordinairement timides, même comparées à celles des autres villes marocaines, a expliqué Najlae à Xinhua.
Lorsqu'elles rencontrent des problèmes de voiture, elles demandent souvent à leur mari ou à leur frère de se rendre à un atelier de réparation. Ainsi, un rêve a germé dans le coeur des soeurs: apprendre la réparation automobile et ouvrir un atelier de réparation pour les femmes.
Dès leur enfance, Najera et Rajae étaient particulièrement fascinés par les machines. Quand d'autres petites filles jouaient aux poupées de chiffon, elles étaient heureuses de démonter les petites voitures. Après avoir obtenu leur diplôme d'études secondaires, Najlae et Rajae se sont inscrits à des cours de réparation automobile, que leur famille ne connaissait pas.
En tant que rares réparatrices automobiles au Maroc, l'histoire de Najera et Rajae a été rapportée par de nombreux médias jusqu'au jour où la famille a découvert le secret de YouTube.
"Nos parents ont été choqués et fortement contre parce que pour eux, la réparation de voiture était le travail des hommes", a rappelé Najera. Mais la persistance des soeurs avait progressivement changé l'attitude de la famille en un an.
"Par rapport à la persuasion des parents, la réparation d'une voiture est plus facile", a dit Najera.
La jeune femme marocaine a indiqué qu'elle et sa soeur ont maîtrisé de nombreuses compétences technologiques de maintenance liées au système de refroidissement de la voiture, les pneus, les freins, les transmissions, les systèmes d'allumage. Mais en raison des équipements limités dans l'atelier de réparation, elles ne savent toujours pas beaucoup sur le circuit de la voiture et l'ordinateur de conduite.
Najlae a ajouté que la maintenance des véhicules est une connaissance en constante évolution, et que seul l'apprentissage et la pratique continus permettent de suivre l'évolution des modèles.
Le plus grand rêve des soeurs est maintenant d'avoir leur propre garage. Le nom est déjà choisi: "Princess Auto".
Najlae a fait savoir qu'elles travaillent sur des documents gouvernementaux et la collecte de fonds pour leur garage. Si tout va bien, leur rêve de longue date sera réalisé deux ans plus tard.
"Nous ne détournerons pas les clients masculins s'ils veulent changer de pneus ou réparer des voitures dans notre garage", a dit Najlae avec un sourire.
La jeune fille marocaine réparant la voiture est l'une des rares mécaniciennes automobiles du royaume chérifien en Afrique du Nord.
"Changer un pneu au Maroc est facile, mais changer d'avis sur la place de la femme dans la société ne l'est pas", a dit Najlae à Xinhua samedi dernier dans un atelier de réparation automobile situé dans le centre-ville de Tétouan, au nord du Maroc.
En effet, Najlae et sa jeune soeur Rajae travaillent dans ce petit garage qui appartient à l'un de leurs voisins et qui est le seul atelier de réparation à Tétouan qui accepte leur stage.
Najlae a déclaré à Xinhua que la difficulté de trouver un stage ne concerne pas leurs compétences en réparation, mais le fait que les femmes marocaines n'ont traditionnellement pas été impliquées dans le travail de réparation automobile. Ceci est particulièrement difficile à Tétouan, où la tradition conservatrice se règne.
Tétouan ne soit pas loin du continent européen, les femmes de la ville sont extraordinairement timides, même comparées à celles des autres villes marocaines, a expliqué Najlae à Xinhua.
Lorsqu'elles rencontrent des problèmes de voiture, elles demandent souvent à leur mari ou à leur frère de se rendre à un atelier de réparation. Ainsi, un rêve a germé dans le coeur des soeurs: apprendre la réparation automobile et ouvrir un atelier de réparation pour les femmes.
Dès leur enfance, Najera et Rajae étaient particulièrement fascinés par les machines. Quand d'autres petites filles jouaient aux poupées de chiffon, elles étaient heureuses de démonter les petites voitures. Après avoir obtenu leur diplôme d'études secondaires, Najlae et Rajae se sont inscrits à des cours de réparation automobile, que leur famille ne connaissait pas.
En tant que rares réparatrices automobiles au Maroc, l'histoire de Najera et Rajae a été rapportée par de nombreux médias jusqu'au jour où la famille a découvert le secret de YouTube.
"Nos parents ont été choqués et fortement contre parce que pour eux, la réparation de voiture était le travail des hommes", a rappelé Najera. Mais la persistance des soeurs avait progressivement changé l'attitude de la famille en un an.
"Par rapport à la persuasion des parents, la réparation d'une voiture est plus facile", a dit Najera.
La jeune femme marocaine a indiqué qu'elle et sa soeur ont maîtrisé de nombreuses compétences technologiques de maintenance liées au système de refroidissement de la voiture, les pneus, les freins, les transmissions, les systèmes d'allumage. Mais en raison des équipements limités dans l'atelier de réparation, elles ne savent toujours pas beaucoup sur le circuit de la voiture et l'ordinateur de conduite.
Najlae a ajouté que la maintenance des véhicules est une connaissance en constante évolution, et que seul l'apprentissage et la pratique continus permettent de suivre l'évolution des modèles.
Le plus grand rêve des soeurs est maintenant d'avoir leur propre garage. Le nom est déjà choisi: "Princess Auto".
Najlae a fait savoir qu'elles travaillent sur des documents gouvernementaux et la collecte de fonds pour leur garage. Si tout va bien, leur rêve de longue date sera réalisé deux ans plus tard.
"Nous ne détournerons pas les clients masculins s'ils veulent changer de pneus ou réparer des voitures dans notre garage", a dit Najlae avec un sourire.