Libru Image de la Corse, 120 cartes de la Corse des origines à 1831, par Franck Cervoni, La Marge édition, 1989. Ci n’hè una di 1575 appena cum’è questa quì.

Da fà casu : L’Argaiola (è micca l’Algaiola), Rivellata (è micca Revellata), Le cinque pieve (è micca e cinque pievi), Diserto (è micca deserto) cunforme à a prununzia.

Laciolo per L’Acciolu o Lacciolu, Tenda à a piazza di Tonda, « Polo por » pè Polo porto o Portu Polu, Rocca piana pè Roccapina, S. S.P.O pè Santo Spirito,

Pietra alta (pè Pietralba, Petralba) Zinatri (pè Cinarca), Falone (pè Sagone), Chiparteno = monti chì partenu, chì spartenu ?

Toano = Tuani, Paludi = Padule.

U Diserto (o Balagna diserta) hè statu cagiunatu da i Ghjenuvesi in u 1459 distrughjendu i lochi di i Niulinchi in u Sia è Filosorma (Falasorma) chì avianu pigliatu pratesa per i signori Leca è per l’Aragunesi.

Luigi G.