U populu turchinu hé una manera chi permette l''integrazione per fa nasce u nuvellu populu corsu

accade spessu chi i scritti di a piazzetta ùn mi ghèrbinu ; sti pochi di tempi , accade dinù , ch'elli ci sienu scritti (cume quessu) chi signaleghjanu fatti chi purtati a u nome di a Corsica participèghjanu à a scunfitta di a nostra nazione.
Hamed Zufiume scrive :U "peuple bleu", quellu chì manghja "du pain et des jeux" ?
innò o Hamed , quelli chi portanu e bandere turchine ùn anu bisognu di pane , ma, a cantu a elli , ci ne sò d'astri a i qualli u pane ùn basta ...
ci sò l'associ di custi , i sindicati di quallà , chi secondu u ghjornu , secondu u 'nteressu , sò corsi o frencesi .
e pò ci hè a ctc ,`ncù l'umniputente P.Giacobbi
- chi una carezza di quindi , un pattone di cullandi , chi ùn hà più solli in cascia ma chi ghjetta solli a ghjittera .
-chi chjode bocc'e c... e lascia u sollu , a cumbina , piglià a maestria per l'anni a vene di u serviziu marittimu.
nimu ùn anscia! e mi parenu , belli pochi , per disgrazia , a appughjà l'amicu Mosconi e u u stc di i marinari

di l'interessi - quelli ch'elli chjamanu in frencese :"droits imprescriptibles"- di u Populu corsu nantu a SÒ terra , tuttu u mondu si n'hè scurdatu .

Per me u populu turchinu si riferisce a la ghjente corsa ma in un ambiente sportivu
Mentre chi u populu corsu è un entità culturale più vasta e concreta
Poi ùn la so per voi ma per me peuple bleu mi face pensà a sang bleu ùn la so se è fatta apposta a confusione ma ùn mi garba tantu

una nova tinta ne i populi culunizzati da a rep francesa????