A Scortu: celle-là, je l'attendais bien sûr. Je ne sais pas écrire corse! Mais je ne me sens pas moins corse que ceux qui savent et qui ont une mère espagnole! Mon propos n'était pas de succiter la haine ou la colère ChjaraStella, il s'agit d'une simple émission culinaire, ce n'est pas un film sur "l'âme corse".
Que de polémiques pour çà...
Inutile de me répondre ou autre, c'est mon dernier commentu!

@francesca : quì ognunu parla cum'ellu po,

oui, ce n'était qu'une émission culinaire... et alors ? le débat n'est pas si l'émission était bien ou pas, mais tu vois bien qu'elle suscite bcp de réactions sur l'identité corse et les changements de notre société dus à la mondialisation, au tout tourisme, à l'individualisme et à la société de consommation

ça a créé un débat, tant mieux non ? on va pas s'en plaindre; ùn ci hè mai l'occasione di dibatte in a nostra sucetà corsa

avà a quistione hè cumu si po fà per cambià l'affari, in una sucetà corsa in perdita d'identità è di valori ?

Forsa chì i prudutti nustrali sò troppi cari.

vecu chi simu numarosi a ave e listesse idee!so cuntentu di parla qui,nant'a internet ancu i mio paisani ,ma parchi un femu micca un scontru (publicu micca clandestinu=) !!!)????????????????????????????????????????????????????

ci vole a ghjente cusi,pastore,agricultore....ma un ci vole micca smintica chi simu in 2012,chi u mondu hè sempre in evoluzione è chi ancu qui in Corsica ci vole a avanza ancu u nostru tempu!!!eiu so "expert en batiment" ,aghju fattu i mio studii,aghju travagliatu pa riisce....(un hè micca parchi so in u "batiment" chi so cuntentu di vede tutte e sti cuntruzzione nasce dapartuttu, mi stumacu dinno!!)vogliu fa a me vita qui,so giovanu,coddu in paese in fine di settimane, parlu corsu , t'aghju u rispettu di l anziani etcera...tuttu que pa di chi si po esse Corsu senza esse pastore o agricultore o cacciadore!!!!!!!

e dalli Scortu: aghju micca imparatu u corsu alors si tu veux je l'écorche et je réponds moitié italien, moitié espagnol, mais pour le moment je peux pas faire mieux j'essaie d'apprendre notamment en venant sur ce blog (oui parce qu'à force de parler 4langues et d'avoir fait 18 ans de service sur l'île, j'arrive à utiliser mon cerveau pour comprendre et essayer d'apprendre avec articles et commentaires)- et je pensais que c'était le fond qui comptait (quelle audace). Alors puisqu'il vaut mieux dire "i francesi fora" (cf: Claude E.) en corse que de parler de l'envie qu'on a de faire quelquechose de bien pour un lieu auquel on est attaché- je m'en irai pour le moment, après tout je suis qu'une sale française de merde. J'aggrave mon cas: je suis architecte, et c'est pas un hasard si j'ai décidé de ne pas rentrer: pas envie de rentrer dans le systeme tuttu bettonu et d'aller m'acheter un cayenne après avoir bien pourri mon île de lotissement avec des toitures en tuile. Ah mais pardon, c'est vrai, ce n'est pas mon île.

o florence si tu chi l'a pigliata per te, eiu ghjera a glubalità alora ava...

e un vecu micca razzisimu in IFF

a U nostru campa:
Un so d'accordu! simu un populu ghjuccu,va bè,ma quelli ch'imbrutanu a corsica so sempre i listessi,e facenu a paura a tuttu u mondu,o so di a famiglia dunque un si po di di male etc un ci n hè massi a ti dicu,l altri so bauli chi suitanu pa esiste...Ma nimu un di nunda di paura di piglia un cartucciata!!!!(si po capisce)
Pensu chi ci hè assai ghjente bè inde noi...

Anc'assai ch'ellu ci si e ghjente bé,so d'accordu nant'a u to puntu di vista.
Ma i corsi hanu i mesi per fa pianta stu cumbugliu;
Qu'elli rifletenu appena nanzu di lampa u bigliettu ,o allora trippa .