I cugnomi di i paesi u Nebbiu Giacomoni
Eccu una puesia di Ghjuvan Filippu Ristorcelli nant’à i cugnomi o soprannomi di i paesi di u Nebbiu. Parechji venenu da e rivalità o picchiglie passate. Oghje ùn ci sò più o almenu ci vole à piglià ′ssi detti micca troppu à u seriu ma cù u spiritu di macagna. Facenu parte di a mente cullettiva è di u nostru patrimoniu culturale.
Luigi Giacomoni b[Cugnomi di i paesi nebbiisgini -1- i[Santupetracci scornaboi Per ùn avè micca annoi Ùn calzanu mai i scarpi novi Sempre ind’e so campagne Anu forza ancu ind’e calcagne Dicenu chì sò latri è forti I so prublemi ùn sò mai sciolti. -2- Sangavinacci zirinzinzì Tuttu u mondu ]b]ia pò dì Per intrustassi sò sempre quì Sò cusì, fattu si stà chì Cun viulini è passasacchi Cun Santu Petru s’elli ponu Fà u casgiu ancu più bonu. -3- Suriacci capitonti Insù, in Tenda per 'ssi monti Trovanu chì l’acqua tarla i ponti Ma sò tutti d’accordu Cum’è e campane di Soriu, Temenu saette è toni È a penna di i Petriconi[i.]i -4- Piuvitani cudanellii Sempre appressu à i vitelli Seguitanu cum’è agnelli I vitelli capivolti I so boi sò i più forti Variuleghjanu, cambianu d’avisu Per andà dirittu in Paradisu. -5- Rapalinchi fumiconii Aprenu grande i so purtoni Per riceve i so amiconi, U paese si pò traversà In dumandendu u lasciapassà, Puru in bè cun Muratinchi Ancu cun elli sò tagliaschinchi[i.]i -6- Muratinchi pulendonii[]i Li piacenu pocu i maccaroni Di pisticcina sò manghjoni Vi dicenu chì sò sbrugliardi Ghjè chì tandu sò bugiardi. -7- Rutalacci i cuccaii St’acellu ùn cappianu mai È u si ritenenu assai. Per fà piacè à e giuvanotte Li offrenu duie ballotte *. -8- Vallecallesi arruba campanei Dicenu quelle di San Michele ** Puru nun si credenu latroni Postu chì si stimanu patroni Anch’elli cum’è i Muratinchi Sò discendenti da i Cortinchi. -9- i[Olmitesi ] sò scapafica Ùn risentenu mai fatica Diu li guardi, i benedica È tutti i so paisani Sò fieri di Sebastiani -10- Olittesi sette gunnelle, Ghjè pè fà piacè à e zitelle È manghjassi duie frittelle O di cambià d’opinione U ghjornu di l’elezzione ? Risposta : Oletta, Oletta Fior di Cirnu benedetta. -11- Pughjulacci curghjulini Stringhjenu per esse più fini È fà inviglia à i so vicini. Si piglianu, un ghjornu di gran ventu, E campane di u cunventu. -12- Sanfiurenzinchi ranuchjaghji Granuchjoni, li piace assai À spellà cusciotti ùn si sà mai S’elli sò grossi In l’Alisgiu o pè 'ssi fossi. -13- Patrimuniinchi buiatteri Zappaghjoli è carritteri Ma oghje ùn hè più cum’è eri Per a vigna ci sò i trattori È si tratta cun l’ordinatori. -14- Barbaghjacci stradaghjoli Per ′sse piaghje o per ′ss’arpali. Detti ancu stoghjabarba Ma quessa pocu li garba Eppo’ tutti dinù sanu Ch’in Berbaghju è Patrimoniu Ogni botte hà u so demoniu. -15- Ferringulesi manghja calvesi Contanu i so solli spesi Attunduliscenu i so mesi Vindendu pignule, cipolle *** È u caffè u facenu bolle. Ghjuvan Filippu Ristorcelli Soriu, agostu di u 2005. * I Rutalacci sò chjamati dinù balluttoni. ** o San Mieli *** I Ferringulesi detti pignulai o ancu cipullai. Giacomoni
Re scusate, per una bona lettura di a puesia, caccià i segni b[, è [i chì si sò inframessi.
Luigi G. ![]() |
|