Cumu ricunnosce... u novu naziunalistu corsu ?
O mattu, cunnosci tù a lista di i verbi in "eghja" ??
Và bè. Per contu meu hè piuttostu l'inversu, l'aghju sopratuttu imparatu à a scola ... Eppuru ùn cunnoscu micca veradimenti sta regula qui ... Per di ti, aviu dumandatu à un prufessori à l'Università, ùn era micca statu capace à risponde mi precisamenti ...
ch'ella sia una parola "nova" o micca cambia poc'affare avà si dice aghju fighjatu conghjugazione corsa l'aghju trouvu seguiteghja poi ancu u corsu cambia ùn femu micca cume certi puristi a riggettà tuttu cio chi ghje novu chi invece d'aiutà a nostra lingua a tomba pianu pianu s'omu cerca ancu a parola televisio ùn é propriamente corsa ma tutt'ognunu a dice listessu allora u più importante per me e di parlà corsu puru sbagliendusi
T'ai a raghjoni, a sucetà face scambià a lingua è micca solu in Corsica. Ci so paroddi novi cume "televisio", "urdinatori" ... è quessa hè nurmali. Ma quantunque senza essa puristu, pensu chi di fà sforzi senza inventà paroddi novi ogni ghjorni saria bè !! Mi sbaddu anc'eiu è ghjè cusi chi s'ampara una lingua, ma femu sforzi per parlà la currettamenti. Un s'agisce micca di ricusà cio chi ghjè novu ma di mantene a lingua ... Cunnoscu u cuntestu, di menu in menu di cursofoni ... U piu impurtanti ghjè di parlà corsu l'ai dettu, ma pruvemu quantunque à falla bè. U fattu di parlane qui ci permette d'imparà è forsi di capiscia i nosci sbaddi ... Nisunu vole tumbà a lingua (micca qui in tutti casi ...) ma à me par esempiu mi face cacà di sente di "busceru" (boucher), u "coiffeuru" (coiffeur) ... Tocc'à noi à fà sforzi ancu s'è "tuttu mondu a dice". Eccu. PACI è SALUTA à tutti, LIBARTA !!!!!!!!!!
u veru prublema cu u corsu ghje chi bisogna fanne una lingua più muderna più standardizzata per fallà entre in stu 21esimu seculu a parità cu tuttu l'altre lingue ma per fa quessa ci vole a urganizzaci e metteci daccordu per esempiu fendu un diziunariu ufficiale per di una volta per tutte cio chi ghjé correttu o scurrettu senza scurdaci di a varietà chi ghje a richezza di a lingua dopu caccià i gallicismi chi per a maio parte ùn giovanu a nunda sceglie neologismi fassi una norma quant'a me ùn po rede u corsu chi più forte
Pocu travaddu ... Ghjè quessa u prublema, comu voli standardizà a lingua senza adduniscia la è dunqua sguassà e varietà chi so, l'ai dettu, vera ricchezza ?!! So d'accunsentu, ùn ci vole micca avè a paura di cio chi ghjè novu è ùn emu mancu bisognu di i gallicismi, avemu i nosci paroddi !! Dopu ghjè sempri listessu, ci vole à truvà u bon equilibriu trà mudernità è tradizioni ... A a scola mi si pare chi ghjè sopratuttu u corsu cismonticu chi s'impara, s'hè passatu cusi par me (in Aiacciu). Dopu facciu sforzi par avviccinà mi di a lingua d'ind'è mè, hè vera chi ci parmittaria d'andà avanti. Oghji i noscii riprisententi so corsofoni, ci vole à prufittà ne è parchi micca fà passà u missaghju (à Giacometti è Luciani) ancu se t'avemu ancu noscu qualcosa à purtà à st'andatura.
 Scrive una risposta
|
|
|
