Ghjè esattamente ciò ch'eo mi dicu ogni mane quandu falgu di paese..." comme c'est goffu... pour les touristes on doit vraiment être des pumataghji"! Peccatu...

u ritrattu di stu paese novu (scrivite Borgu) in fattu hè nant'à a cumuna di Biguglia. Anu spiantatu un anticu barraccone per fà un impiastru simule... Gandolfi Scheit ...
Per u restu, hè vera chì a Corsica hè inguffita "fisicamente", ma u peghju, hè chì l'affare viaghja à paru à l'evuluzione di e mentalità è i valori... S'ellu si vede bè chì ùn si rispara più terreni agriculi, ch'ellu si prumove un'abbitatu individuale, ch'ellu si compra pezzi di terra à prezzi spripusitati, hè puru segnu ch'elli partenu à pezzi i nostri valori è tant'altri affari...

Cum'ellu dice u pinzutu "plus gôf que ça tu meurs !"

giustissima la denuncia del degrado che una certa idea di "sviluppo" vuole imporre alla Corsica. In effetti, se scendi da Piana o da Orezza e ti dirigi a Bastia ti sembra di percorrere un riassunto di tutte le peggiori periferie continentali. vorrei pero' dire che l'alternativa non può neppure essere la vergognosa speculazione che ha fatto del Sud, da Portovecchio a Bonifacio, una sorta di "Gallura" o di "Costa Smeralda" per borghesucci con camping e discoteche al posto di sughere e macchia. Senza offesa, ma che differenza con il Coscione, la Castagniccia o il Col de Vergio.
Tuttavia, a chi come me - di 60 anni e che vengo da 40 sull'isola - c'e' una cosa che sfugge: qual'e' l'idea che i lettori di A Piazzetta hanno del futuro dell'isola. Come immaginano di risolvere in modo positivo l'alternativa tra "museizzazione" e degrado a banlieu senza identita' ne' anima?

muamar ta un pocu radghioni di di che no semu un populu di tchabattuli e ch'in i paese c'he tuttu tcho che tu dice ma cho chi si vedi a l'entrata di i citta si casi djiadinadii si hangar chi so magazeni cuissi dino nimu un dicci nudda e tuttu u mondu di ni metti pienu i stacchi

è un si parla di I Peri , Afa , Bastilicaccia , Sarrula ( Baleo) è u restu , o chi scumpientu !!!!!!!!!!!!!!!!!!