o zitelli, forse a lingua corsa avanzerà quand'è no pianteremu di parlàSOLU di a lingua è di "ùn si dice micca cusì ma"...

o sinnò d'accordu cun Piratella, semu obligati d'inventà neologisimi per parlà di cose ch'ùn esistianu micca 50 anni fà ind'i libri di Pierre Jean Luccioni

quelli che tu chjammi "spezialisti" , un so che ghjente chi volenu pruttegge a lingua.
so mi permettu di fà riflessioni(e facciu a quelli chi ammaestranu a lingua), un he micca per familla vallè o per diminuisce a l'astri (a ripetu, i sbaglii i faciu cumme tutt'ognunu).
ma un ci'ole micca chi quelli chi stanu a sente e "parulle per a realita d'oghje" sappianu ch'elli so sbaglii.
perche so che tu chjammi "parulle per a realita d'oghje" so corsu , talianu , americanu imbullighjati e messi a a moda francese.
parlà corsu un he micca fà una cunstruzzione in francese e metteci parulle corse .
per parla corsu ci 'ole a pensà in corsu.
aghjusteraghju chi nepochi di tempi fà, so statu in paese di Cervioni , a ghjuvanotta chi dà l'infurmazioni nant'a Voce Nustrale, m'ha dettu ch'ellu li ci 'ulia un'oretta per fà a so traduzzione, e quand'ella avia dificultà dumandava in giru a ella.
nant'a rcfm, postu ch'o so fiàtu a sta radio, e rimarche e e pruposte un so mai ritenute .
o magà,
mi pare ch'ellu si pò parlà , ancu , di a lingua.
o ghjente , a lingua un he micca a vostra , un he micca a mea! he, qualcosa ch'elli ci hanu lasciatu e ch'o duvimmu trasmette, incu rispettu (ancu una lingua si rispetta).
cunoscu e difficultà d'amparà e di praticà a nostra lingua oghje ,
mi pare ch'ellu ci'ole ch'o dica a i ghjovani chi l'amparanu: un he micca a qualità di u parlà chi face un"veru" corsu , ma per facilla vallè ci tocca a parlala

Tuttu ciò chè tù poi dì, o Estrimei, hè chì a parolla "disimpiegatu" ùn ti piace micca. Ùn vecu micca ciò chì ti "permette" di dì ch'ella hè un "sbagliu". Hè què chì mi dà da fà, ancu sè forse ùn averebbe dettu cusì. .

Ùn ai fattu nisuna pruposta per rimpiazzà sta parolla. Chì seria a to parolla "corsa"? A perifrasa ùn vale da suluzione, mi scusu, ti tocca à truvà qualcosa sè tù criticheghji una scelta, perchè o sinnò ch'à da fà u ghjurnalistu, hà da aspittà chè tù truvessi qualcosa per pudè parlà di stu sugettu? Sè mi "permettu" di parlà cusì, hè per mustrà chì e lezziò tutt'ognunu è pò dà è riceve.

Eiu ùn sò micca ciò ch'ellu hè di "pensà corsu", S'è tù analizeghji u to scrittu t'ai da avvede chì ancu tù traduci u francese. Poca primura. Sprimemuci cum'è no pudemu nantu à i sugetti è sè no t'avemu bisognu di cunsigli, i dumanderemu à spezialisti è à prufessori. chì passanu assai tempu à rifletteci..

una banana sì... ma una banana SCB !

o Piratella ,
nanz'a tuttu ti vogliu ringrazia, eccu una risposta chi m'accunsente -un burlu micca, t'assicuru ch'ell'he vera ! -
dici ch'o faciu i sbaglii , un so micca megliu che l'astri ! s'ellu c'he qualchissia a curegge, so eu . a tè ti parerà forse di chjovemi a bocca, a me , mi ferà vede i mio sbaglii e m'ajuterà .
S'è tù analizeghji u to scrittu t'ai da avvede chì ancu tù traduci u francese. Poca primura.
custi ti sbagli , s'elle he qualchissia chi cummencia a fà e so prove , he ghjusta di un cureggellu .e megliu di valurisà i so sforzi ; ma s'ell'he qualchissia,cume me ,chi ne he a ricircà un corsu piu sputicu, di cureggellu , he una manera d'ajutallu .
"Eiu ùn sò micca ciò ch'ellu hè di "pensà corsu", "
forse ci seria vulsutu ch'o scrivisse " di pensà in corsu " (a a manera francese averia scrittu: " forse duveria scrive..." ; mi scuserai , ma ci n'he una chi mi casca sott'a l'occhji : in francese: "exprimons nous" in corsu : dimmulà , scrivummullà.... )
"Chì seria a to parolla "corsa"? A perifrasa ùn vale da suluzione, mi scusu,"
:
'ncu mè , un ti devi micca scusà, mi meritu d'esse curettu, micca stu colpu solu, ma sempre.
per di listessa cosa in francese ci so e parulle e in corsu e 'nfrasate, he cusi , ma quessa un l'aghju micca decisa eu. (a l'emissione "dite a vostra " parechje parulle so state amentate, ma a mè , hè st'infrasata chi mi pare a piu curetta-ma a raggiò, un l'aghju micca compra...-)
s'ell'he capita chi i prufessori ci ponnu ajutà, mi pare ch'elli so quelli chi hanu sempre praticatu a lingua (ci so i pastori,ci so i sabientoni) chi ci ponnu u piu arradicà .
o piratte', aghju pruvatu a cureggemi , ma di sicuru , ci so i sbaglii ,aspettu i to rimproveri e e to curezzione, e ti ringraziu un antra volta.
di cuntrastà , ancu nantu a lingua, he ghjuviziosu!

XD

Ancu Sarkozy hè una vittima di a crisa! Nanzu, avia le Ray-Ban è i yacht, avà un hà più chi a banana!

]url:http://www.youtube.com/watch?v=8CihCIWgQGA[