Caro JG, ai tempi di Genova l'Italia non esisteva. In quei tempi c'era Pisa, Lucca Amalfi ed i Corsi si sono formati culturalmente e linguisticamente come i Veneti, i Napoletani, Siciliani e i Toscani. Per me è naturale e più facile parlare con un corso piuttosto che con un Pugliese o Siciliano. Zitellu si dice anche da noi col significato di ragazzo non sposato. Non sono sbarcato a Livorno ma i miei antenati lasciarono l'Isola nel 1769. Non voglio dare lezioni a nessuno ma insisto che un Corso è francese come io sono un giapponese. Pace e salute

JG MI CHIAMU ACQUAVIVA PURE SE UN MI OFFENDE CHE TU MI PENSI SBARCATU DA LIVORNU IN 45(classicu argumentu di i naziunalisti francesi) MA PER A PUCHEZZA DI I TO DICIULIMI SI DEVE PRECISA.PER U RESTU DI I TO PRUPOSITI PROPRIU DISPREZZANTI CIO CHI UN PO SURPRENDE VISTU A TO FILIAZIONE IDEOLOGICA PRESTU E FACILMENTE CAPITA DA ME IN CORSU DISCERNAMENTU UN SI NE TROVA ECCETU NE U PSEUDO CORSU SEMPLICE FOTOCOPIA DI U FRANCESE ULTIMA SCRUCUNERIA DI PRESUNTI DIFENSORI DI A NOSTRA LINGUA CH'E TUTTA FORDI QUESTA BRUTTA CARICATURA.PER I GENUVESI UN SI CAPISCE CIO CH'ELLI VENENU A FA CU L'ITALIA POSTU CHI UN SO TALIANI NE CULTURALMENTE(u genuvese e una lingua gallo rumanza)NE STORICAMENTE POSTU CHI ERANU UN STATU INDIPENDENTE E SUVRANU A L'EPICA DI U SO DUMINIU IN CORSICA.PER RAGAZZI DI BUDAPEST E UNA CANZONE DI L'INSORTI DI UNGHERIA CONTRA L'INFAMIA CUMUNISTA DI QUALE FUNU SUSTENITORE ACCANITI I MEMBRI DI U PARTITU DI GIUSTI MONDOLONI NICOLI E TANT'ALTRI.PER A TO AFFIRMAZIONE NANTA U FATTU D'ESSE SBARCATU DA LIVORNU IN 45 SI IN LINEA CU CIO CH'ANNU SEMPRE DETTU I SUSTEGNI DI A FRANCIA:UN VULE ESSE FRANCESE VULIA DI ESSE TALIANU.IN REALTA NUNDA DI NOVU: DI A FRANCIA AVETE A STESSA FEDE E SITE DI A STESSA RAZZA!

Ha ! avà aghju capitu , tu si quellu Aquaviva nostalgicu di u duminiu genuese , niulincu e accanitu contru a i cumunisti , eu sô alisgianinca , e sto bè cum'o sô , un ti dispiachi , si a l'epica i cumunisti avianu rilazioni cu a Russia , aghju intesu di chi certi Niulinchi preferianu a Mussolini amicacciu di l'infamu Hitler , a vergogna di l'umanità sana ......... peghju un ci po esse

Grazie J G per le tue parole sagge. Solo non devi confondere Mussolini con gli italiani. Amicizia sempre

Cu altre lingue italurumanze...comunque...he solu storia...evviva corsica libera

Un vrai keurse alors

Spariscenu ancu i corsi micca solu a lingua .......... ma i scritti saranu testimoni di a nostra storia e di a nostra esistenza malgradu l'invasioni , a radica piglia forza e ricaccia a à prima occasione , un populu cume a so lingua s'acconcia ma un more mai cumpletamente , per me cio chi puzza u più o Aqquaviva sô l'idée strette e a vista corta zenza apertura pussibile

JG non è la stessa cosa. Il Corso era il linguaggio familiare come il napoletano, il toscano, il lombardo o il genovese, ma tutti, nel campo culturale, letterario, giuridico, si esprimevano in italiano.
La storia non si può cambiare. Il francese c'entra come la neve in agosto a Portovecchio. Ciao

o jg un riesci mancu a apreti a u talianu e a l'italia perche si statu impuzzicatu da dui seculi di prupaganda culuniale allora pensa l'apertura a l'altre culture:u talianu un e mica statu imparatu a a scola postu chi un ci n'era. era a lingua a piu vicina di u corsu e percio chi per noi corsi e un piace di parla sta lingua e d'esse capitu da sessanta millioni di personne.DI A STESSA MANERA UN AVEMU BISOGNU DI DOCUMENTI D'IDENTITA PER ESSE ETNICAMENTE TALIANI. DIFFICIULE DA CAPI PER UN CERBELLU FRANCESE MA CUME U CUMUNISMU E SVANITU NE U RUMENZULAGHJU DI A STORIA A REPUBLICA FRANCESE PER A QUALE SO MORTI I TO AMICHI DI U PCF E VICINA A U TRAMONTU E SERA SUSTUITA DA UN'AUROPA DI I POPULI.PECCATU PER VOI SI CHJAMA U RITORNU DI A REALITA.ERI OGHJE SEMPRE FRANCIA E CUMUNISTI INFAMI.

e a sardegna libera e indipendente di l'italia.E BONA NOTA A TUTTI ANCU A JG