À i media francesi s’ellu ùn hè per tuccane duie parolle à a sera à « Tout le Sport », i cumpurtamenti razzisti schjetti o i saluti à a gloria di stu puzzapè d’Hitler, ùn li garbanu tantu.
Ma da chì si tratta di u Sporting, l’affare pò piace, è ancu purtalli à scatinassi.
Senza cascà in a vittimizazione, ùn si pò dì ch’ella sia qualcosa chè no scuprimu avale, trà u « Carrughju drì » à l’ « affare Chimbonda », a c’avianu ghjà fatta !
Tandu ùn ci n’hè più chì per sti Corsi, oghji razzisti dopu ad esse stati corcii, vili è vigliacchi (chì ghjè colpa nostra s’elli anu persu per Sedan, Verdun o ancu puru in quella sera di l’82 in Sevilla), banditi è maffiosi !
Eppò a si provanu ad intellettualizà l’affare ! L’hà detta Carlier à France 2 Foot : “Sti mulizzi si sò ghjuvati d’una insulta aduprata assai ind’i stadii per piattà è tramandà u so missaghju razzistu da veru” !... È ci sciaccanu in più l’umufubbia… è di a LICRA noi ùn ne vulemu…ecc, ecc…
Bastia capitale aurupea di u ricusu di l’altru
Stu striscione cascava à tappu per l’intelligenzia parigina : ancu s’ellu ùn c’hè un suppulu di razzisimu ind’è u so cuntinutu, sò quantunque ghjunti à fanne l’offesa strema à u cusidettu umanisimu francese chì a Lica di ballò si vole d’incarnà.
S’hè cusì svigliatu un battaglione di ghjurnalisti, d’associi anti razzisti è di capizzoni di e stituzioni di u ballò à u livellu francese è aurupeu per spiicà à a ghjente chì u prublema ghjera Bastia è i so sustenidori.
A disinfurmazione hè viaghjata per u megliu. Per fà nice d’argumintà c’anu fattu un imbuleghju trimende. S’hè riparlatu di Chimbonda ancu s’ellu hè statu messu in risaltu chì u tippu hè un piantapuzza di prufissione è chì i ghjucadori bastiacci ci dicenu ch’ellu s’era à l’epica invintatu tuttu è chì l’accuse di razzisimu ùn valianu nunda.
In diretta nantu à a televisione publica francese, ci casca cume u casgiu nantu à e lasagne, un missaghju di a LICRA, chì s’indegna di l’attitudine di a squadra bastiaccia. Saria a sola di Francia è di Navarra à ùn aiutalla micca in a so santa cruciata contru à u razzisimu è… l’antisemitisimu, chì à credene u so nome ùn saria micca à stessa affare, o di a stessa impurtanza.
Infine, Michele Platini, prisidente di l’UEFA cunsidera di più grave u striscione contru à Kébé in Bastia chè l’affari accaduti in Metz, vale à dì insulte caratterizate, canti è gesti à a gloria di u terzu Reich tedescu…
In Corsica dinù : « runcata » generale !
Avariamu pussutu pinsà ch’in Corsica e riazzioni sianu state più riflittute è l’analise più raziunali. Manc’appena !
Dirigenti è ghjurnalisti sò partuti tutti, pigliendusi per a manu, in pelegrinaghju per Canossa.
Fù una bella suttumissione generale à u discorsu ufficiale nanzu chì pocu à pocu sottu à l’influenza soprattuttu di i sustenidori cumincionu à rilativizà l’affare… per una parte…
I sustenidori anu pigliatu u contu : imbecili, ghjente chì si n’impippa di u Sporting è ch’ùn hà mai fattu nulla per ellu (!) ecc…
Nimu o guasgi per ricunnosce chì u striscione s’ellu era insultante (eppò ghjera u scopu) ùn t’avia nulla nè di razzistu nè d’umofobbu ; nimu o guasgi per ramintà ch’ùn c’hè nisuna certitudine in quantu à l’affare Kébé I è chì i pochi sustenidori di a spalluzzera prisenti anu nigatu l’accuse ; nimu o guasgi per mette e stituzioni di u ballò di pettu a e so rispunsabiltà : elle chì sciaccamanavanu à u ritiru di puntu à Bastia è chì finu ad avale ùn si sò più intese. I soli atti razzisti d’Auropa vinarianu dunque da Bastia ? Chjibba !
E cumunicazioni di Bastia 1905 è di l’anziani Testa Mora avaranu chjarificatu l’affare è ghjè una bona. Ma ferma à i media corsi à pruvà di staccassi di u pinsà parigginu, è a lampà à u sprufondu ogni cumplessu, di u culunizatu o di u « pinsà bè ».
Di e volte, invece di vulè « fà tace i sumeri » cum’è dettu in l’ultimu numaru di u sittimanale Arritti è chì traduce per u megliu u parè di a maiò parte di i media corsi, saria megliu di piantà cum’ellu dice u francese d’ « hurler avec les loups ».
À quelli, è per stà in l’animalescu, li ramintemu chì « i ronchi di sumeri ùn collanu un celu ».
Ma da chì si tratta di u Sporting, l’affare pò piace, è ancu purtalli à scatinassi.
Senza cascà in a vittimizazione, ùn si pò dì ch’ella sia qualcosa chè no scuprimu avale, trà u « Carrughju drì » à l’ « affare Chimbonda », a c’avianu ghjà fatta !
Tandu ùn ci n’hè più chì per sti Corsi, oghji razzisti dopu ad esse stati corcii, vili è vigliacchi (chì ghjè colpa nostra s’elli anu persu per Sedan, Verdun o ancu puru in quella sera di l’82 in Sevilla), banditi è maffiosi !
Eppò a si provanu ad intellettualizà l’affare ! L’hà detta Carlier à France 2 Foot : “Sti mulizzi si sò ghjuvati d’una insulta aduprata assai ind’i stadii per piattà è tramandà u so missaghju razzistu da veru” !... È ci sciaccanu in più l’umufubbia… è di a LICRA noi ùn ne vulemu…ecc, ecc…
Bastia capitale aurupea di u ricusu di l’altru
Stu striscione cascava à tappu per l’intelligenzia parigina : ancu s’ellu ùn c’hè un suppulu di razzisimu ind’è u so cuntinutu, sò quantunque ghjunti à fanne l’offesa strema à u cusidettu umanisimu francese chì a Lica di ballò si vole d’incarnà.
S’hè cusì svigliatu un battaglione di ghjurnalisti, d’associi anti razzisti è di capizzoni di e stituzioni di u ballò à u livellu francese è aurupeu per spiicà à a ghjente chì u prublema ghjera Bastia è i so sustenidori.
A disinfurmazione hè viaghjata per u megliu. Per fà nice d’argumintà c’anu fattu un imbuleghju trimende. S’hè riparlatu di Chimbonda ancu s’ellu hè statu messu in risaltu chì u tippu hè un piantapuzza di prufissione è chì i ghjucadori bastiacci ci dicenu ch’ellu s’era à l’epica invintatu tuttu è chì l’accuse di razzisimu ùn valianu nunda.
In diretta nantu à a televisione publica francese, ci casca cume u casgiu nantu à e lasagne, un missaghju di a LICRA, chì s’indegna di l’attitudine di a squadra bastiaccia. Saria a sola di Francia è di Navarra à ùn aiutalla micca in a so santa cruciata contru à u razzisimu è… l’antisemitisimu, chì à credene u so nome ùn saria micca à stessa affare, o di a stessa impurtanza.
Infine, Michele Platini, prisidente di l’UEFA cunsidera di più grave u striscione contru à Kébé in Bastia chè l’affari accaduti in Metz, vale à dì insulte caratterizate, canti è gesti à a gloria di u terzu Reich tedescu…
In Corsica dinù : « runcata » generale !
Avariamu pussutu pinsà ch’in Corsica e riazzioni sianu state più riflittute è l’analise più raziunali. Manc’appena !
Dirigenti è ghjurnalisti sò partuti tutti, pigliendusi per a manu, in pelegrinaghju per Canossa.
Fù una bella suttumissione generale à u discorsu ufficiale nanzu chì pocu à pocu sottu à l’influenza soprattuttu di i sustenidori cumincionu à rilativizà l’affare… per una parte…
I sustenidori anu pigliatu u contu : imbecili, ghjente chì si n’impippa di u Sporting è ch’ùn hà mai fattu nulla per ellu (!) ecc…
Nimu o guasgi per ricunnosce chì u striscione s’ellu era insultante (eppò ghjera u scopu) ùn t’avia nulla nè di razzistu nè d’umofobbu ; nimu o guasgi per ramintà ch’ùn c’hè nisuna certitudine in quantu à l’affare Kébé I è chì i pochi sustenidori di a spalluzzera prisenti anu nigatu l’accuse ; nimu o guasgi per mette e stituzioni di u ballò di pettu a e so rispunsabiltà : elle chì sciaccamanavanu à u ritiru di puntu à Bastia è chì finu ad avale ùn si sò più intese. I soli atti razzisti d’Auropa vinarianu dunque da Bastia ? Chjibba !
E cumunicazioni di Bastia 1905 è di l’anziani Testa Mora avaranu chjarificatu l’affare è ghjè una bona. Ma ferma à i media corsi à pruvà di staccassi di u pinsà parigginu, è a lampà à u sprufondu ogni cumplessu, di u culunizatu o di u « pinsà bè ».
Di e volte, invece di vulè « fà tace i sumeri » cum’è dettu in l’ultimu numaru di u sittimanale Arritti è chì traduce per u megliu u parè di a maiò parte di i media corsi, saria megliu di piantà cum’ellu dice u francese d’ « hurler avec les loups ».
À quelli, è per stà in l’animalescu, li ramintemu chì « i ronchi di sumeri ùn collanu un celu ».
È s'ellu era quessu, u ballò chì ci piace ?
