Le suivi de colis vous permet d'afficher un lien sur la page suivi de commande de votre site, ainsi que dans le mail d'avis d'expédition du produit vers la page de suivi de commande du transporteur utilisé (Chronoposte, colissimo etc...)

Dans un premier temps, vous devez aller dans le menu Webservices > Boutique > Tarification transports, onglet Transporteurs.
Ajoutez le nom de transporteur utilisé, puis l'url de tracking associé à ce transporteur.

Vous pourrez trouver les urls à ajouter sur les sites des transporteurs concernés.

Voici quelques exemples :

Chronopost : http://www.fr.chronopost.com/web/fr/tracking/suivi_inter.jsp?listeNumeros=
Coliposte Particulier (Colissimo, Colissimo International) : http://www.coliposte.fr/particulier/suivi_particulier.jsp?colispart=
Coliposte Pro : https://www.coliposte.net/pro/services/main.jsp?m=12003010&colispro=

Toujours dans le menu Webservices > Boutique > Tarification transports, mais dans l'onglet Tarif, ajoutez le transporteur utilisé à vos tarifs existants.

Lorsque vous confirmez une expédition dans le menu Webservices > Boutique > Commandes, vous pourrez alors renseigner le numéro de suivi correspondant à la commande envoyée.
Pour cela remplissez le champ Numéro de suivi puis sauvergardez.

Lors de la sauvegarde, un mail est envoyé automatiquement, à chaque modification du numéro de suivi, au client et à l'administrateur du site contenant la confirmation d'expédition et le lien pour accéder au suivi du transporteur.
Ces informations sont églement disponibles sur la page de suivi de commande sur votre site.